TO AVOID USING in Hebrew translation

• כדי להימנע משימוש
• להמנע משימוש
• בהימנעות משימוש

Examples of using To avoid using in English and their translations into Hebrew

Tell your kids to avoid using public wifi- this is an easy way for hackers to get into their devices.
אמור לילדיך להימנע מלהשתמש ב-wifi ציבורי- זוהי דרך קלה עבור האקרים להגיע למכשירים שלהם.

They may also try to avoid using or putting any weight on affected joints.
הם עשויים גם לנסות להימנע משימוש או לשים את כל המשקל על המפרקים מושפע.

The biggest reason to avoid using plastic straws is that plastic does not biodegrade.
הסיבה החשובה ביותר שבגללה אנחנו צריכים להימנע משימוש בקשיות פלסטיק היא כי פלסטיק אינו מתכלה.

As a result, it would be best to avoid using these medications without first consulting with a doctor as they can lead to diminished kidney functionality.
כתוצאה מכך, זה יהיה הכי טוב להימנע משימוש בתרופות אלה ללא התייעצות תחילה עם רופא כפי שהם יכולים להוביל הפחתת פונקציונליות כליות.

To avoid using the letter“E,” Wright allegedly pinned down the letter on his typewriter.
כדי להימנע מלהשתמש באות"E", רייט הצמיד את המכתב על מכונת הכתיבה שלו.

Staff at the US Department of Agriculture have been told to avoid using the term climate change
באוגוסט התפרסם שעובדי משרד החקלאות התבקשו להימנע משימוש במושג"שינוי אקלים",

Washington wants its allies, including Britain, to avoid using equipment from Huawei.
ארה"ב מעוניינת שבעלות בריתה, כולל בריטניה, ימנעו משימוש בציוד של חברת וואווי.

In 2005, Health Canada issued a warning to consumers to avoid using the leaves of Larrea species because of the risk of damage to the liver and kidneys.
ב-2005 הוציא משרד הבריאות הקנדי(Health Canada) אזהרה לצרכנים להימנע משימוש בעלים של מיני הלראה בשל הסיכון לפגיעה בכבד ובכליות.

you might want to avoid using VBA for security considerations.
מומלץ להימנע משימוש ב- VBA משיקולי אבטחה.

We will tend not to trust it, and will do our best to avoid using it.
אנחנו לא ניטה לתת בו אמון, ונשתדל להימנע מלהשתמש בו.

Some who would otherwise prefer the term"Kingdom of Great Britain" thus use"United Kingdom" to avoid using two different names for a single military and colonial power,
במקרים אלו, אחדים ממתנגדי השם"הממלכה המאוחדת" העדיפו אותו על פני"ממלכת בריטניה הגדולה" כדי להימנע משימוש בשני שמות שונים ליחידת צבא או לקולוניה,

we take pains to avoid using the word''open'' to describe free software,
המחשבה שאנו חלק מהם, אנו מתאמצים להמנע משימוש במילה"פתוח" כדי לתאר תוכנה חופשית,

for instance to avoid using a public toilet,
למשל, בהימנעות משימוש בשירותים ציבוריים,

If you consistently ignore the urge to have a bowel movement- for instance, to avoid using a public toilet- eventually you may stop feeling the urge.
התעלמות מהדחף להגיע לשירותים- אם אדם מתעלם באופן עקבי מהדחף לבצע פעולת מעיים, למשל, בהימנעות משימוש בשירותים ציבוריים, הוא עלול בסופו של דבר להפסיק לחוש את הדחף.

the state began using other demolition techniques and strove to avoid using explosives in order to minimize the damage- a fact which bolsters the claim that there was negligence on part of the military in demolishing the apartment in Jabal al-Mukabber.
החלה המדינה לנקוט בשיטות הריסה אחרות והעדיפה להימנע משימוש בחומר נפץ, כדי לצמצם נזקים, עובדה המחזקת את הטענה, כי הריסת הדירה בג'אבל מוכבר בוצעה תוך רשלנות של הצבא.

reckless behaviour- so you may want to avoid using the word“depression” and try describing his behaviour as“stressed” or“overly tired.”.
כעס והתנהגות פזיזה- לכן מומלץ להימנע מלהשתמש במילה"דיכאון" ולנסות לתאר את התנהגותו כ"לחוצה"או" עייפה מדי".

original solution for anyone who is having an event with a large number of people and who wants to avoid using disposables but does not have enough suitable tableware and cutlery in their own home.
מקורי לכל מי שמקיים אירוע עם מספר רב של משתתפים ושרוצה להימנע משימוש בפלסטיק אך אין לו מספיק כלים מתאימים בביתו הפרטי.

This began with Western pressure to avoid using Huawei's infrastructure equipment for networks Mobile phones Fifth-generation news- and now it seems
זה החל בלחץ מערבי על הימנעות משימוש בציוד תשתית של חברת Huawei עבור רשתות סלולר חדשות מהדור החמישי- ועתה נראה

original solution for anyone who is having an event with a large number of people and who wants to avoid using disposables, but does not have enough suitable tableware and cutlery in their own home.
מקורי לכל מי שמקיים אירוע עם מספר רב של משתתפים ושרוצה להימנע משימוש בפלסטיק אך אין לו מספיק כלים מתאימים בביתו הפרטי.

reckless behavior- so you may want to avoid using the word“depression” and try describing his behavior as“stressed” or“overly tired.”.
כעס והתנהגות פזיזה- לכן מומלץ להימנע מלהשתמש במילה"דיכאון" ולנסות לתאר את התנהגותו כ"לחוצה"או" עייפה מדי".