TO AVOID USING in Danish translation

• at undgå at bruge
• at undgå at anvende
• at undgå anvendelse
• for at undgå brug
• for at undgå at benytte

Examples of using To avoid using in English and their translations into Danish

So I think that the debate that will follow in Ireland should also address how to avoid using or misusing any fear factor.
Derfor skal den efterfølgende debat i Irland også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvordan man kan undgå at bruge eller misbruge en frygtfaktor.

Can I recall to the House that yesterday's annual guidelines issued by the Commission urge Member States to avoid using state aids to postpone essential restructuring.
Må jeg erindre Parlamentet om, at de årlige retningslinjer, der kom fra Kommissionen i går, opfordrer medlemsstaterne til at undgå at bruge statslig bistand til at udsætte nødvendig omstrukturering.

you could need to avoid using the oil.
kan det være nødvendigt at undgå at udnytte olien.

is to avoid using a negating language.
i Smertefri Fødsel er, at man skal undgå at bruge ikke-sprog.

if you want to create content that is compatible across LMS's it is probably best to avoid using non-standard characters.
der er kompatible på tværs af LMS er det er nok bedst at undgå at bruge ikke-standard tegn.

The draft aims to solve the problem of labelling foods when operators have tried to avoid using GM material
Forslaget sigter på at løse problemet med mærkning af fødevarer, når operatørerne har forsøgt at undgå at anvende genetisk modificeret materiale

it is advisable to avoid using direct decryption,
det er tilrådeligt at undgå anvendelse af direkte dekryptering,

Avoiding of hazardous Substances Moreover, Vileda makes every effort to avoid using hazardous substances throughout the production process,
At undgå farlige materialer Vileda gør sit ypperste for at undgå brug af farlige materialer så som phthalater,

Moreover, Vileda makes every effort to avoid using hazardous substances throughout the production process, such as DEHP plasticizer,
At undgå farlige materialer Vileda gør sit ypperste for at undgå brug af farlige materialer så som phthalater,

That is why security experts often advise users to avoid using FlashPlayer unless it is required.
Det er derfor, sikkerhedseksperter ofte rådgive brugerne til at undgå at bruge FlashPlayer, medmindre det er nødvendigt.

Protect privacy si securing connections But also to avoid using such networks unauthorized users Especially if the WiFi network has limited bandwidth Most probabail want to avoid using its excess;
Adgangskoder der er beskytte privatlivet si sikre forbindelser, Og undgå at bruge disse net til uautoriserede brugere Især hvis WiFi-netværk har bånd begrænset Mest probabail vil undgå at bruge den i overskud;

areas will increase the value of the area to the pigs, in order for them to avoid using the area for dunging.
om berigelse af udearealet med rodeområder kan øge arealets værdi for grisene, så de undlader at bruge området som gødeareal.

If this is the case, the setup of the Second router must be changed to avoid using the same IP addresses as the Modem/router.
Hvis dette skulle være tilfældet, må opsætningen i Anden router ændres for at undgå at benytte de samme IP adresser som i Modem/router.

Therefore, our malware experts encourage you to avoid using HackTool: Win32/Keygen
Derfor, vores malware eksperter opfordre dig til at undgå at bruge HackTool: Win32/ Keygen

we advise you to avoid using such applications in the future
vi råde dig til at undgå at bruge sådanne ansøgninger i fremtiden,

operators must be in a position to supply evidence to satisfy the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid using the genetically modified organisms(or produce thereof)
tilstedeværelsen af dette materiale er utilsigtet, skal de erhvervsdrivende over for de ansvarlige myndigheder kunne bevise, at de har iværksat passende foranstaltninger for at undgå at anvende genetisk modificerede organismer(eller produkter heraf)

because I have other people who are saying they specifically want to avoid using the LMS's UI, they want to
fordi jeg har andre mennesker, som siger, at de specifikt ønsker at undgå at anvende LMS's UI, de ønsker at være i stand til at rulle deres egen,

it is advisable to avoid using direct decryption,
det er tilrådeligt at undgå anvendelse af direkte dekryptering,

operators must be in a position to supply evidence to satisfy competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid using as a source genetically modified soya beans(Glycine max L.)
skal erhvervsdrivende være i stand til at bevise over for de ansvarlige myndigheder, at de har iværksat passende foranstaltninger for at undgå at anvende genetisk modificerede sojabønner(Glycine max. L.) eller majs(Zea mays L.) eller alle andre genetisk modificerede organismer,

To avoid use of medicines it is critical to treat cows at the right time.
Det er meget vigtigt at behandle køerne på det rette tidspunkt for at undgå, at bruge for meget medicin.