TO AVOID DAMAGE in Danish translation

• for at undgå beskadigelse
• for at undgå skader
• for at undgå skade

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Danish

Stainless steel thread inserts are used in a variety of low-strength materials to greatly improve the wear resistance of screw connections and to avoid damage to the connecting threads.
Trådfittings af rustfrit stål anvendes i forskellige lavstyrkematerialer for stærkt at forbedre slidstyrken af skruetilslutninger og for at undgå beskadigelse af forbindelsestrådene.

For high hardness materials, tungsten carbide can be plated on the surface of rotors and mixing chamber to avoid damage of important parts.
For materialer med høj hårdhed kan wolframcarbid udplades på overfladen af rotorer og blandekammer for at undgå beskadigelse af vigtige dele.

in the first days after tooth extraction rinse is strictly prohibited, to avoid damage to the blood clot.
i de første dage efter tandudtrækning skylning er strengt forbudt, for at undgå skader på blodprop.

Threaded inserts are used in a variety of low-strength materials to greatly improve the wear resistance of screw connections and to avoid damage to the connecting threads.
Gevindindsatser anvendes i en række lavstyrkematerialer for stærkt at forbedre slidstyrken af skruetilslutninger og for at undgå beskadigelse af forbindelsestrådene.

controlled motors must be completely disconnected from the above-mentioned electrical control equipment to avoid damage to the above control equipment.
andre ikke-mekaniske kontakter(bløde omskiftere) styrede motorer skal kobles helt fra det ovennævnte elektriske kontroludstyr for at undgå skader på ovennævnte kontroludstyr.

Pedea should be carefully administered to your baby by the healthcare professional, to avoid damage to the skin and surrounding tissues.
Pedea bør gives til Deres barn omhyggeligt af sundhedsmedarbejderen, for at undgå beskadigelse af huden og det omkringliggende væv.

advice on how to avoid damage during everyday operation of the vehicle,
råd om, hvordan man undgår skader under daglig drift af køretøjet,

Contracting Parties shall ensure that their inspectors take special care to avoid damage to the cargo or to the gear inspected.
De kontraherende parter påser, at deres inspektører udviser størst mulig omhu for at undgå at beskadige den last og de redskaber, der kontrolleres.

And learned to stick together in close quarters. you managed to avoid damage to the station While your technique was unconventional.
Formåede I at undgå skader på rumstationen og lærte at arbejde sammen på minimal plads. På trods af at jeres teknik var utraditionel.

A safety valve is equipped to avoid damage to the goods once the oil pipe is cracked abruptly.
En sikkerhedsventil er udstyret til at undgå beskadigelse af varerne, når olierøret pludselig er revnet.

Square nuts are used along withflat washersin order to avoid damage from its sharp edges and helps to increase the strength of the fastener.
Firkantede møtrikker anvendes langs withflat skiver for at undgå skader fra sine skarpe kanter og bidrager til at forøge styrken af fastgørelsesorganet.

Such early relationships make it more difficult to avoid damage to the delicate and still-forming self-image,
Så tidlige forhold gør det svært at undgå skade mod det skrøbelige selvbillede,

the higher priority is to avoid damage.
jo højere prioritet er at undgå skader.

The sharp edges of the brass booster have been filed down in order to avoid damage to the sleeve during mounting of the pump.
Skubbespiralens skarpe kanter er blevet filet glatte for at undgå skader på manchetten når pumpen monteres.

Don't touch the track bounds too hard to avoid damage.
Rør ikke spor afgrænser for hårdt for at undgå skader.

As the plug overmolded with soft materials, to avoid damage or deformation caused during delivery, we designed with a cap for protection.
Da stikket er overmalet med bløde materialer, designet vi med en hætte til beskyttelse for at undgå skader eller deformation forårsaget under levering.

for the best possible to avoid damage by the bleaching.
for bedst muligt at undgå skader ved blegningen.

The steel of the fingers is sewn to the inner gloves for extra strength and to avoid damage.
Stålet af fingrene er syet til de indre handsker til ekstra styrke og for at undgå skader.

Note: It is important to use only the recom- mended biodegradable oil to avoid damage to the chain saw.
Bemærk: Brug udelukkende anbefalet, biolo- gisk nedbrydeligt savkædeolie for at undgå en beskadigelse af kædesaven.

By enhancing our product offer with never-before-seen advanced tech solutions, we enable customers to avoid damage before it happens.
Ved at udvide vores produktudbud med helt nye avancerede tekniske løsninger kan vores kunder undgå skader, inden de opstår.