TO AVOID DAMAGE in Czech translation

• zabránili poškození
• nedošlo k poškození
• předešli poškození
• se zabránilo škodám
• se vyhla poškození
• předejít poškození

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Czech

This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges.
Tím lze zabránit poškození zařízení způsobenému blesky a jinými přepěťovými špičkami v místě instalace.

To avoid damage to the appliance surface do not use micro-fibre cloths,
Abyste zabránili poškození povrchu přístroje, nikdy nepoužívejte utěrky z mikrovláken,

To obtain the best performance and to avoid damage to your boat, install the device according to these instructions.
Pokud chcete dosáhnout nejlepšího výkonu a vyhnout se poškození lodi, nainstalujte zařízení podle těchto pokynů.

To avoid damage to the apparatus or a reduction in performance,
Aby se zabránilo ztrátám výkonu, popř.

To avoid damage of internal components
Abyste zabránili poškození vnitUních součástí

In order to avoid damage to the floor covering, the installation instructions must be carefully followed when installing over under-floor heating.
Aby se zamezilo poškození podlahy, musí být při pokládce na podlahové topení bezpodmínečně dodrženy předpisy pro pokládku na podlahové topení.

To avoid damage to the electronic circuitry,
Aby se zabránilo poškození elektronických obvodů,

Keep the extension cord away from moving dangerous parts to avoid damage to the cables, which can result in contact with live parts.
Držte prodlužovací kabel mimo dosah pohyblivých nebezpečných dílů, aby se zabránilo poškozením kabelů, která mohou vést ke kontaktu s aktivními díly.

The Calc-Clean tool is equipped with a magnet. To avoid damage, keep the Calc-Clean tool away from credit cards,
Nástroj Calc-Clean je opatřen magnetem. Abyste zabránili škodám, uchovávejte nástroj Calc-Clean mimo dosah kreditních karet,

To avoid damage, do not use the appliance with accessories of other manufacturers or brands.
Aby se předešlo poškození, nesmí být přístroj používán s příslušenstvím jiných výrobců nebo značek.

My protocol set demands I take or property more valuable than myself. reasonable passive measures to avoid damage, unless those measures could endanger human beings.
Nebo majetek cennější než já. abych se vyhla poškození, pokud neohrožují lidské bytosti Podle protokolu mám využít přiměřená pasivní opatření.

To avoid damage, unless those measures could endanger human beings or property more valuable than myself. My protocol set demands I take reasonable passive measures.
Nebo majetek cennější než já. abych se vyhla poškození, pokud neohrožují lidské bytosti Podle protokolu mám využít přiměřená pasivní opatření.

To facilitate handling and to avoid damage the REMS Krokodil 125 is equipped with multifunctional electronics with an electronic slipping clutch.
Pro ulehčení ovládání a pro zabránění vzniku škod je REMS Krokodil 125 vybaven multifunkční elektronikou s elektronickou kluznou spojkou. Multifunkční elektronika splňuje následující funkce.

To avoid damage to the internal parts of your telescope,
Abyste zabránili poškození vnitřních součástí svého teleskopu,

To avoid damage to the product, remove the batteries when leaving the product unattended for longer periods of time.
Abyste zabránili poškození produktu, vyjměte baterie, pokud necháváte produkt na delší dobu bez dozoru.

To avoid damage to the unit and the risk of injury, only use this product as described in the manual.
Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v návodu, aby se zabránilo poškození přístroje nebo zranění.

Any cleaning needed inside your piano must be left to a specialist to avoid damage which may entail costly repairs.
Jakékoliv čištění uvnitř Vašeho pianina nebo křídla byste měli bezpodmínečně přenechat odborníkovi, abyste zabránili škodám s vysokými následnými náklady.

To avoid damage to the apparatus, please note that the air intake filter must be undamaged and completely dry before being reinserted.
Dejte pozor na to, že filtr nasávaného vzduchu musí být nepoškozený a před nasazením úplně čistý, aby se zabránilo poškození přístroje.

To avoid damage, always direct the highpressure jet from a distance on the object to be cleaned.
Vysokotlaký proud nasměrujte na čištěný objekt vždy nejprve z větší vzdálenosti, aby se předešlo škodám.

For operating safety and to avoid damage to your SMART Board interactive whiteboard,
Pro zajištění bezpečnosti a abyste zabránili poškození interaktivní tabule SMART Board,