TO AVOID DAMAGE in Bulgarian translation

The gas detector in use is forbidden from being impacted, so as to avoid damage to internal components

Използваният газов детектор е забранен от удар, така че да се избегнат повреди на вътрешните компоненти

no relative motion with articles to avoid damage when conveying.

няма относително движение с предмети, за да се избегне повреда при пренасяне.

Before transport the goods should be packed in suitable packaging in order to avoid damage; it should be clean and complete.

Стоките трябва да бъдат опаковани в подходяща опаковка, когато са изпратени, за да се избегне повреда, тя трябва да бъде чиста и комплектована.

Adaptogens“increase the ability of an organism to adapt to environmental factors and to avoid damage from such factors.”.

Адаптогените се определят като"нов клас метаболитни регулатори(от естествен произход), които увеличават способността на организма да се адаптира към факторите на околната среда и да се избегнат увреждания от тези фактори.".

Since it is difficult to avoid damage to the wallpaper, it is a good alternative to solve the Styrofoam plates together with the wallpaper from the wall.

Тъй като е трудно да се избегнат повреди на тапета, е добра алтернатива да решите плочите от стиропор заедно с тапета от стената.

fatty tissue while trying to avoid damage to the follicular cells that will be used for grafting.

мастна тъкан, като се опитва да се избегне увреждане на фоликуларните клетки, които ще бъдат използвани за присаждане.

when you return them to avoid damage or loss during transportation.

както и когато ги връщате, за да се избегне повреда или загуба при транспортиране.

The goods should be packaged in suitable packaging for transport in order to avoid damage, and it should be clean and complete.

which will help to avoid damage;

които ще помогнат да се избегнат щети;

when a battery is 80% full, to avoid damage to the battery, the charging current has to be considerably reduced.

когато батерията е заредена на 80%, за да се избегне повреда на батерията, скоростта на зареждане трябва да бъде значително намалена.

apply even force to avoid damage to the filter paper.

натискате равномерно, за да избегнете унищожаването на въздушната филтърна хартия.

If harvesting plodosbornik used, care must be taken to avoid damage to the fetus.

Ако се използва за жънене plodosbornik, трябва да се внимава да се избегне увреждане на плода.

The goods should be packed in a suitable package when they are shipped in order to avoid damage and it should be clean and complete.

when you return them, to avoid damage or loss during transport.

както и когато ги връщате, за да се избегне повреда или загуба при транспортиране.

If you do decide to try this method, then to avoid damage to health, follow these simple rules.

Ако все пак решите да опитате този метод, а след това да се избегне увреждане на здравето, следвайте тези прости правила.

please operate according to instructions in order to avoid damage to the instrument.

за да се избегне повреда на инструмента.

Place the drained glass rod on the multi-layer filter paper with uniform force to avoid damage to the filter paper.

Поставете дренажа на стъклената лента върху многослойната въздушна филтърна хартия, като натискате равномерно, за да избегнете унищожаването на въздушната филтърна хартия.

Please, take care of the products while they are by your side as well as when you return them to avoid damage or loss in transportation.

Моля да се грижите за продуктите докато са при вас, както и когато ги връщате, за да се избегне повреда или загуба при транспортиране.

non-metallic compensator helps to avoid damage caused by heat expansion

които не са-металик компенсатор помага да се избегне увреждане, причинено от разрастване на топлина

In addition, USB charging taillights also need to pay attention to over-discharge problems, so as to avoid damage to the lithium battery.

В допълнение, задните светлини за зареждане на USB също трябва да обърнат внимание на проблемите с претоварване, за да се избегне повреда на литиевата батерия.