TO AVOID DAMAGE in Hungarian translation

• károsodásának elkerülése érdekében
• elkerülje a sérüléseket
• elkerülni a károkat
• a károk elkerülésére
• károsodás elkerülése érdekében
• a sérülések elkerülése
• sérüljenek elkerülése

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Hungarian

To avoid damage to heated nozzles during work, they must first be cleaned with a rag made of non-synthetic material.
A fűtött fúvókák károsodásának elkerülése érdekében munka közben először ne szintetikus anyagból készült rongyot kell tisztítani.

UV radiation: To avoid damage from UV rays, you should always
UV-sugárzás: az UV-sugarak okozta károsodás elkerülése érdekében mindig viseljen UV-védelemmel ellátott szemüveget,

To avoid damage to the lacquer layer, should betry to avoid walking
Károsodásának elkerülése érdekében a lakkréteg, legyenmegpróbálják elkerülni séta a parketta magas sarkú,

UV radiation: To avoid damage from UV rays, you should always
UV-sugárzás: az UV-sugarak okozta károsodás elkerülése érdekében mindig viseljen UV-védelemmel ellátott szemüveget,

To avoid damage to the door leaf should be used on the surface of the sliding materials for the frame
Károsodásának elkerülése érdekében az ajtószárny kell használni a felszínen a csúszó anyagok a keret és megáll,

To ensure good ventilation of the roof and to avoid damage to wooden structures, a counter crate should be provided.
A tető jó szellőztetésének biztosítása és a fa szerkezetek károsodásának elkerülése érdekében biztosítani kell a fedélpultot.

The user must specially mark the CMM to avoid damage to other people
A felhasználó kifejezetten kötelesek megjelölni a CMM, hogy más emberek, vagy a cikkek károsodásának elkerülése érdekében, amikor beállítása

Safety guaranteed: This function prevents activation of the empty appliance in order to avoid damage.
A biztonság garantált: Ez a funkció az üres készülék üzembe helyezését gátolja meg a károk elkerülése érdekében.

In this technique all of the follicular units are removed from the donor tissue under microscopic control to avoid damage.
Ebben a technikában az összes follikuláris egységet eltávolítják a donor szövetéből mikroszkopikus kontroll alatt, hogy elkerüljék a sérülést.

Good sunglasses can block light entering the eyes by as much as 97 percent to avoid damage.
A jó minőségű napszemüvegek akár a szemüveg 97% -át is szűrhetik, hogy elkerüljék a sérülést.

Every part or final product is carefully protected to avoid damage during transportation and storage.
Minden alkatrészt vagy végterméket gondosan védünk, hogy elkerüljük a sérüléseket a szállítás és tárolás során.

In order to avoid damage to the cables during civil engineering work, the exact position of the supply lines must be clarified before starting work.
A kábelek károsodásának elkerülése érdekében az építkezés során a munka megkezdése előtt tisztítani kell a tápvezetékek pontos helyzetét.

My protocol set demands I take reasonable passive measures to avoid damage, unless those measures could endanger human beings
A protokollom szerint ésszerű passzív mozdulatokat teszek a sérülésem elkerülése érdekében, ha csak ez nem veszélyeztet embereket,

To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do not place the product on a vibrating surface.
A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.

In order to avoid damage to the frame, sash or glass during installation,
A tok, a szárny vagy az üveg károsodásának megelőzése érdekében a beszerelés,

Do not chew hard foods, ice or other hard objects to avoid damage to your new crown or bridge.
Az új korona vagy híd sérülésének megelőzése érdekében ne rágjon kemény ételeket, jeget vagy más kemény tárgyakat.

Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
A tű sérülésének elkerülése érdekében óvatosan távolítsa el a sapkát, úgy hogy ne hajlítsa vagy csavarja azt meg.

high pallets to avoid damage by fork lift,
nagy asztalok elkerülésére, kárt fork lift,

preventative action should be taken to avoid damage to the environment or society.
megelőző intézkedéseket kell hozni a környezetvédelmi vagy társadalmi károk elkerülése végett.

integrated free-wheel to avoid damage to the drive on tractors with PTO hitch and brake 260,00.
fékes vonatóknál alkalmazva, illetve hajtómű károsodások elkerülésére).