TO AVOID DAMAGE in Slovak translation

• sa zabránilo poškodeniu
• nedošlo k poškodeniu
• sa predišlo poškodeniu
• predísť škodám
• sa vyhnúť poškodeniu
• na zabránenie poškodeniu

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Slovak

It is the safest way to avoid damage and troubles.
Je to najbezpečnejší spôsob, ako sa vyhnúť škodám a problémom.

There are two ways to avoid damage to the bushes.
Existujú dva spôsoby, ako zabrániť poškodeniu puzdier.

This will help to avoid damage caused by swelling in the future.
Toto môže v budúcnosti zabrániť poškodeniu spôsobenému rozťahovaním.

In order to avoid damage to the skin, the body begins to produce melanin,
Aby sa zabránilo poškodeniu kože, telo začne produkovať melanín,

Properly pack the goods in order to avoid damage to the shipment and attach the accompanying letter of withdrawal within 14 days period.
Tovar riadne zabaľte, aby nedošlo k poškodeniu pri preprave a priložte sprievodný list o odstúpení zmluvy v zákonnej lehote.

The gas detector in use is forbidden from being impacted, so as to avoid damage to internal components
Používaný detektor plynu je zakázaný nárazom, aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných komponentov

To ensure good ventilation of the roof and to avoid damage to wooden structures,
Aby sa zabezpečilo dobré vetranie strechy a aby sa predišlo poškodeniu drevených konštrukcií,

In order to avoid damage to the fetus, collect them in baskets,
Aby sa zabránilo poškodeniu plodu, zozbierajte ich do košov,

is important to avoid damage of the cornea.
je dôležitá, aby nedošlo k poškodeniu rohovky.

Onion crops belong to the same family. To avoid damage by pests and diseases,
Cibuľoviny patria do rovnakej rodiny, Aby sa zabránilo poškodeniu škodcami a chorobami,

so they must be properly collected to avoid damage.
preto je potrebné ich správne zozbierať, aby sa predišlo poškodeniu.

to make sure that it is being applied very gently to avoid damage.
čo sa používa na oči, a uistiť sa, že sa používa veľmi jemne, aby nedošlo k poškodeniu.

nurse how to avoid damage when changing the catheter.
katétra opýtať lekára alebo zdravotnej sestry, ako sa vyhnúť poškodeniu.

In order to avoid damage to the roots, for better survival,
Aby sa zabránilo poškodeniu koreňov, pre lepšie prežitie,

are protected by a cap to avoid damage during transportation.
sú chránené viečkom, aby nedošlo k ich poškodeniu pri prenášaní.

Suitable means of protection shall be provided to avoid damage or disturbance to such aids.
K dispozícii musia byť vhodné spôsoby ochrany na zabránenie poškodeniu alebo rušeniu takýchto prostriedkov.

processing must begin as quickly as possible to avoid damage to the fetus.
spracovanie musí začať čo najrýchlejšie, aby sa predišlo poškodeniu plodu.

high pallets to avoid damage by fork lift,
vysoké palety, aby sa zabránilo poškodeniu vidlicou, viac oceľových pásov

requires medical treatment to avoid damage to your penis.
vyžaduje lekársku starostlivosť, aby nedošlo k poškodeniu penisu.

Special care must be taken during this step to avoid damage to the components and the integrity of the fuel system.
Počas tohto kroku je nutné venovať osobitnú pozornosť tomu, aby sa predišlo poškodeniu komponentov a celistvosti palivového systému.