TO AVOID DAMAGE in Slovenian translation

• da bi se izognili poškodbam
• da se prepreči poškodbe
• da se prepreči škoda
• da se preprečijo poškodbe
• da bi se izognili škodi

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Slovenian

As the plug overmolded with soft materials, to avoid damage or deformation caused during delivery,
Ker je čep prepojen z mehkimi materiali, da se izognemo poškodbam ali deformacijam med dostavo,

Shoot the mine from the distance to avoid damage and watch out for the ground fire,
Ustreli rudnika je razdalja za preprečitev škode in pazi za ogenj tal,

this procedure helps to avoid damage to the coating;
ta postopek pa pomaga preprečiti poškodbe premaza;

which will help to avoid damage;
kar bo pomagalo preprečiti škodo;

A successful solution is the combination of several variants with different textures that will help to avoid damage, will perform for each other as decor elements.
Uspešna rešitev je kombinacija več različic z različnimi teksturami, ki bodo preprečili škodo, med seboj bodo izvajali elemente dekorja.

mixing chamber to avoid damage of important parts.
mešalne komore, da se izognemo poškodbam pomembnih delov.

This is necessary to dilute the vinegar essence to the correct size and to avoid damage to the plastic parts.
To je potrebno za razredčenje esencije kisa do pravilne velikosti in preprečevanje poškodb plastičnih delov.

excellent tear resistance, to avoid damage to the items when bundled,
odlično odpornost proti raztrganju, da bi se izognili poškodbam predmetov, ko so v paketu,

However, please note that the nails have to be removed with caution to avoid damage to the lower edge of next row,
Vendar upoštevajte, da imajo nohte, da je treba odstraniti previdno, da se prepreči poškodbe na spodnjem robu naslednjo vrstico,

and maneuver around them to avoid damage that results in the bruising
arteriji in manevrira okoli njih, da bi se izognili poškodbam, ki povzročijo podplutbe

means are provided for drainage and removal of deposits from low areas to avoid damage from water hammer or corrosion;
odstranjevanje usedlin na nižjih mestih napeljav, tako da se prepreči škoda zaradi hidravličnih udarov ali korozije;

with a rigging rope with a smooth lifting, to avoid damage with the edge, not arrogant loading
z vrvjo vrv z gladko dviganje, da bi se izognili poškodbam roba, ne arogantno nakladanje

other impurities falling barrel, to avoid damage to the screw and barrel.
druge nečistoče padajo sod, da se prepreči škoda na vijak in sod.

not excessive force, so as to avoid damage to parts.
ne pretirano silo, da bi se izognili poškodbam delov.

controlled motors must be completely disconnected from the above-mentioned electrical control equipment to avoid damage to the above control equipment.
krmiljeni motorji morajo biti popolnoma izključeni od zgoraj omenjene električne krmilne opreme, da se prepreči poškodba zgornje krmilne opreme.

high pallets to avoid damage by fork lift,
visoko palete za preprečevanje škode z vilico dvigalo,

high pallets to avoid damage by fork lift, more steel straps
visoke palete, da se izognete poškodbam z viličarjem, več jeklenimi trakovi

which are upholstered in fabric to avoid damage to the canvas.
so oblazinjeni v tkanino, da se izognete poškodbam na platnu.

blue light to avoid damage to the eyes.
modro svetlobo, da se izogne poškodbam oči.

in particular those due to fatigue of materials, and to avoid damage to the road infrastructure.
zlasti okvar, ki nastanejo zaradi utrujenosti materiala, in da se preprečijo poškodbe cestne infrastrukture.