TO AVOID DAMAGE in Polish translation

• uniknąć uszkodzenia
• dla uniknięcia uszkodzeń
• w celu uniknięcia szkody
• uniknąć uszkodzeń
• unikać uszkodzeń
• się uniknąć zniszczeń

Examples of using To avoid damage in English and their translations into Polish

lift trucks is particularly important in order to avoid damage to equipment or personnel.
jest szczególnie ważna, ponieważ pozwala unikać uszkodzeń sprzętu i obrażeń pracowników.

Please fit with a protection tube at the hole for cables to avoid damage to the cable.
Proszę wpisywać się rury ochronnej w otwór na kable, aby uniknąć uszkodzenia kabla.

lift trucks is particularly important in order to avoid damage to equipment or personnel.
jest szczególnie ważna, ponieważ pozwala unikać uszkodzeń sprzętu i obrażeń pracowników.

In the dryer must not be in the individual costume pieces to avoid damage to the running costume.
W suszarce nie może być w poszczególnych sztuk kostiumów, aby uniknąć uszkodzenia stroju systemem.

you managed to avoid damage to the station.
udało wam się uniknąć zniszczeń.

store it in a safe place to avoid damage to the equipment.
przechowuj w bezpiecznym miejscu, aby uniknąć uszkodzenia sprzętu.

You managed to avoid damage to the station While your technique was unconventional, and learned to stick together in close quarters.
I umiecie trzymać się razem w ciasnym miejscu. Choć technika była niekonwencjonalna, udało wam się uniknąć zniszczeń.

How to handle wheelchairs and other mobility aids carefully so as to avoid damage to all staff who are responsible for baggage handling if any.
Obchodzenie się w ostrożny, pozwalający uniknąć uszkodzeń sposób z wózkami inwalidzkimi oraz innym sprzętem służącym do poruszania się dla całego personelu odpowiedzialnego za przenoszenie bagażu, jeżeli taki jest.

Stainless steel thread inserts are used in a variety of low-strength materials to greatly improve the wear resistance of screw connections and to avoid damage to the connecting threads.
Wkładki gwintowe ze stali nierdzewnej są stosowane w różnych materiałach o niskiej wytrzymałości, aby znacznie poprawić odporność na zużycie połączeń śrubowych i uniknąć uszkodzenia gwintów łączących.

In the Man-at-arms collection Cold Steel keeps the weapons black to avoid damage during use, instead of providing them with the usual silver polished finish.
W kolekcji Man-at-arms Cold Steel trzyma broń czarnych uniknąć uszkodzeń podczas użytkowania, zamiast zapewniać im zwykle srebro polerowane wykończenia.

Threaded inserts are used in a variety of low-strength materials to greatly improve the wear resistance of screw connections and to avoid damage to the connecting threads.
Wkładki gwintowane są stosowane w różnych materiałach o niskiej wytrzymałości, aby znacznie poprawić odporność na zużycie połączeń śrubowych i uniknąć uszkodzenia gwintów łączących.

All important frame parts are with extra process to avoid damage, which shall be done personally by skillful technician.
Wszystkie istotne części ramy są z dodatkowym procesem, aby uniknąć uszkodzeń, które powinny być wykonywane osobiście przez wykwalifikowanego technika.

As the plug overmolded with soft materials, to avoid damage or deformation caused during delivery,
W przypadku wtyczki z miękkimi materiałami, aby uniknąć uszkodzeń lub deformacji powstałych podczas dostawy,

ANKO's machines for shipment are all packaged in patented wooden crates that comply with international product protection standards to avoid damage during delivery.
ANKO do wysyłki są pakowane w opatentowane drewniane skrzynie, które są zgodne z międzynarodowymi standardami ochrony produktu, aby uniknąć uszkodzeń podczas dostawy.

you should remove the Rear Seat Entertainment(RSE)* to avoid damage.
należy wymontować Rear Seat Entertainment(RSE)*, aby uniknąć uszkodzeń.

be ready to stop the manoeuvre if necessary to avoid damage.
obliczać samodzielnie proces manewrowania, aby uniknąć uszkodzeń.

Use a USB extension cable to connect devices with an integrated USB connector(e.g. USB sticks). This will help to avoid damage to your USB device and the Audi music interface.
Do podłączania urządzeń ze zintegrowaną wtyczką USB(np. karta USB) stosować przewód przedłużający USB, aby uniknąć uszkodzeń w Państwa urządzeniu USB i w Audi music interface.

final product is carefully protected to avoid damage during transportation and storage.
produkt końcowy jest dokładnie chroniony, aby uniknąć uszkodzeń podczas transportu i przechowywania.

My protocol set demands I take reasonable passive measures to avoid damage, unless those measures could endanger human beings or property more valuable than myself.
Protokół zezwala mi na użycie uzasadnionych działań pasywnych, by uniknąć szkody, chyba że zagrażają one ludziom lub dobrom cenniejszym ode mnie.

To avoid damage caused by leakage of the battery fluid,
Aby uniknąć uszkodzenia spowodowanego wyciekiem baterii,