TO AVOID in Polish translation

• uniknąć
• unikać
• zapobiec
• ominąć
• nie dopuścić
• w celu uniknięcia
• uniknięcia
• zapobiegania
• zapobieżenia
• uniknac

Examples of using To avoid in English and their translations into Polish

In order to avoid discontinuities and irregularities added to the dough rotates the drum.
W celu uniknięcia nieciągłości i nieregularności, dodawane ciasto obraca się w bębnie.

Strengthening the supervision of financial markets to avoid new crises Socialists& Democrats.
Wzmocnienie nadzoru nad rynkami finansowymi w celu uniknięcia nowych kryzysów Socialists& Democrats.

I am merely trying to avoid a constitutional crisis.
Próbuję tylko zapobiec kryzysowi konstytucyjnemu.

Now we're just trying to avoid Ramsey killing him.
Teraz chcemy uniknąć tego, jak Ramsey go zabija.

The proposed Directive contains general preventive provisions requiring Member States to avoid soil degradation.
Proponowana dyrektywa zawiera ogólne przepisy stawiające przed państwami członkowskimi wymóg zapobiegania degradacji gleby.

The doctor told her to avoid stress. A month ago.
Miesiąc temu. Lekarz kazał jej unikać stresu.

First, we must try to avoid a financial crisis in the future.
Przede wszystkim musimy postarać się nie dopuścić do kryzysu finansowego w przyszłości.

He's trying to avoid the detector!
Próbuje ominąć wykrywacz metalu!

In order to avoid this, your physician may gradually decrease your dosage.
W celu uniknięcia tego, lekarz może stopniowo zmniejszać dawkę.

I was trying to avoid a confrontation with you.
Próbowałem uniknąć konfrontacji z tobą.

Isn't there any way to avoid this calamity, Guru?
Czy można jakoś tym nieszczęściom zapobiec, Guru?

Tell them it was a maneuver to avoid drift ice.
Powiedz im, że był to manewr w celu uniknięcia dryfującego lodu.

Information on the need to avoid pregnancy.
Informacje na temat konieczności zapobiegania ciąży.

A month ago. The doctor told her to avoid stress.
Miesiąc temu. Lekarz kazał jej unikać stresu.

The Gods have given you the power to avoid a war.
Bogowie dali ci moc zapobieżenia wojnie.

Myth: To avoid heart disease,
Mit: Aby uniknac chorÃ3b serca,

Try to avoid obstacles while walking around the blindfolded mat.
Spróbuj ominąć przeszkody podczas spaceru po macie z zasłoniętymi oczami.

And prevention- how to avoid tangling, and how to cause tangling.
Oraz profilaktykę- czyli jak nie dopuścić do splątania i jak do splątania doprowadzić.

I will tell you the secret to avoid hangovers.
Zdradzę ci sekret uniknięcia kaca.

Wasting money is exactly what I was trying to avoid.
Wyrzucanie pieniędzy to jest to, czemu próbuję zapobiec.