TO AVOID UNNECESSARY in Polish translation

• uniknąć niepotrzebnych
• uniknąć zbędnych
• w celu uniknięcia niepotrzebnych
• w celu uniknięcia zbędnych
• unikać niepotrzebnych
• z unikania niepotrzebnych
• unikać zbędnych
• uniknąć niepotrzebnego
• w celu uniknięcia niepotrzebnego
• uniknąć niepotrzebnej
• uniknąć zbędnego

Examples of using To avoid unnecessary in English and their translations into Polish

Standards for sustainably produced forest biomass must be linked to the Europe-wide MCPFE criteria so as to avoid unnecessary work and duplication.
Normy dla zrównoważonej produkcji biomasy leśnej muszą być powiązane z ogólnoeuropejskimi kryteriami MPOLE, aby uniknąć niepotrzebnych nakładów pracy i jej powielania.

Flight protectors also keep the aerodynamics of the dart in good shape by maintaining the shape of the flight to avoid unnecessary movement while the dart is in the air.
Ochraniacze Lot mieć także aerodynamikę dart w dobrej formie, zachowując kształt lotu w celu uniknięcia niepotrzebnych ruchów podczas lotka znajduje się w powietrzu.

To avoid unnecessary discarding it is therefore appropriate to provide for the by-catch quota for these species.
W celu uniknięcia zbędnych odrzutów, jest więc konieczne ustalenie kwoty przyłowu dla tych gatunków.

arrive at net benefits also in the foreseeable future and to avoid unnecessary costs and administrative burden for SMEs.
uzyskać korzyści netto w przewidywalnej przyszłości, oraz aby uniknąć zbędnych kosztów i administracyjnych obciążeń nakładanych na MŚP.

it must be planned, to avoid unnecessary trouble.
musi być zaplanowane, aby uniknąć niepotrzebnych kłopotów.

In selected fields Forum Regulations are expansed for greater clarity and to avoid unnecessary messages.
W wybranych działach Regulamin Forum został rozwinięty dla zachowania większej przejrzystości i w celu uniknięcia niepotrzebnych wiadomości.

This will ensure that solicitors are able to avoid unnecessary costs, whilst minimising the risk of overlooked beneficiaries.
Zapewni to, że prawnicy będą w stanie uniknąć niepotrzebnych kosztów, minimalizując ryzyko przeoczonych beneficjentów.

There will still have to comply with the regime, and it is better to avoid unnecessary conflicts.
Nadal będzie musiał przestrzegać reżimu i lepiej unikać niepotrzebnych konfliktów. Będziesz potrzeb.

But that's how I might have argued it to my men… to avoid unnecessary delay.
Ale tak mógłbym przedstawić to swoim ludziom… aby uniknąć zbędnych opóźnień.

In all its work the Paediatric Committee should consider the potential significant therapeutic benefits of studies in children including the need to avoid unnecessary studies.
Ogólnie w swojej pracy Komitet Pediatryczny powinien rozważać potencjalne znaczące korzyści terapeutyczne badań nad dziećmi, łącznie z potrzebą unikania niepotrzebnych badań.

of clients bookings and organize a tailor-made service to avoid unnecessary delays.
co pozwala nam oferować usługę skrojoną na miarę i uniknąć niepotrzebnych opóźnień.

So how can users get informed as early as possible to solve problems as soon as they emerge to avoid unnecessary disruption?
W jaki sposób użytkownicy mogą być jak najwcześniej informowani w celu rozwiązywania problemów, kiedy tylko się pojawią, aby unikać niepotrzebnych przerw?

To avoid unnecessary delay. But that's how I might have argued it to my men.
Ale tak mógłbym przedstawić to swoim ludziom… aby uniknąć zbędnych opóźnień.

It can be set to function only at set speeds, to avoid unnecessary disturbance in the city.
Można ustawić, przy jakiej prędkości powinno działać, aby uniknąć niepotrzebnych zakłóceń w mieście.

To ensure cost effectiveness and to avoid unnecessary duplication of work,
Aby zapewnić efektywność pod względem kosztów oraz uniknąć niepotrzebnego powielania pracy,

We encourage you to plan your reconditioning in advance to avoid unnecessary disruptions in your production.
Zachęcamy Państwa do planowania regeneracji z wyprzedzeniem, aby uniknąć niepotrzebnych zakłóceń procesu produkcyjnego.

Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. Disable only when necessary.
Użyj ustawień globalnych KDE związanych z pamięcią podręczną HTML przy pobieraniu kanałów, w celu uniknięcia niepotrzebnego przesyłu danych. Wyłącz tylko wtedy, gdy jest to niezbędne.

Desiring to protect the interests of the Union and to avoid unnecessary duplication or incompatibility between the two international instruments drawn up in the Council of Europe and the OECD;
Pragnąc chronić interesy Unii oraz uniknąć niepotrzebnego powtarzania lub niezgodności między dwoma międzynarodowymi instrumentami sporządzonymi w ramach Rady Europy i OECD;

not to shock the local population, and to avoid unnecessary problems, spoiling the good mood.
nie zaszokować miejscowej ludności, i uniknąć niepotrzebnych problemów, psując dobry nastrój.

Register renaming refers to a technique used to avoid unnecessary serialized execution of program instructions because of the reuse of the same registers by those instructions.
Przemianowanie rejestrów- technika w inżynierii komputerowej używana w celu uniknięcia niepotrzebnego szeregowego wykonania instrukcji narzuconego przez wykorzystanie tych samych rejestrów procesora przez następujące po sobie instrukcje.