TO AVOID FURTHER in Polish translation

• uniknąć dalszych
• uniknąć dalszego
• w celu uniknięcia dalszych
• uniknięcia dalszego
• by uniknąć kolejnych
• dalsze unikanie
• uniknąć dalszej
• w uniknięcia dalszych
• zapobiec dalszym
• uniknąć dodatkowych

Examples of using To avoid further in English and their translations into Polish

To avoid further delays, all countries should finalise their referencing processes by the end of 2014
W celu uniknięcia dalszych opóźnień wszystkie państwa powinny zakończyć procesy odnoszenia do końca 2014 r.

Right. So, if you e-mail me a summary of your MOOC modules, I can suggest what changes you should make without sharing confidential information. to avoid further accidental overlaps.
Aby uniknąć dalszych pomyłek, Jasne. Jeśli możesz wysłać mi maila z twoimi modułami MOKI, będę mógł zasugerować, co możesz zmienić, bez dzielenia się poufnymi informacjami.

the dog's head will be kept elevated on a level above the rest of the body to avoid further swelling of the brain.
psa głowa być podwyższone na poziomie powyżej reszty ciała, aby uniknąć dalszego obrzęk mózgu.

To avoid further delays, the EU has to push for a fast
W celu uniknięcia dalszych opóźnień UE powinna naciskać na szybkie

Therefore national minimum wages must remain valid for refugees in order to avoid further social dumping
W związku z tym krajowe płace minimalne zachowują ważność dla uchodźców w celu uniknięcia dalszego dumpingu socjalnego

I can suggest what changes you should make So, if you e-mail me a summary of your MOOC modules, to avoid further accidental overlaps without sharing confidential information.
Aby uniknąć dalszych pomyłek, Jasne. Jeśli możesz wysłać mi maila z twoimi modułami MOKI, będę mógł zasugerować, co możesz zmienić, bez dzielenia się poufnymi informacjami.

sacrificed part of their future profits from the cotton to avoid further bloodshed.
poświęcił część swoich przyszłych zysków z bawełny, aby uniknąć dalszego rozlewu krwi.

crutches are often recommended to avoid further trauma to the injured ligaments.
kule są często zalecane w celu uniknięcia dalszych urazów rannych więzadeł.

These ten Member States now have the opportunity to address the Commission's concerns, and thus to avoid further enforcement action.
Dziesięć Państw Członkowskich ma teraz możliwość odpowiedzi na zastrzeżenia Komisji i w ten sposób zapobiec dalszym działaniom prawnym.

During the IP this trend could be stopped as the Community industry reduced prices in order to avoid further losses of sales volumes.
W okresie dochodzenia trend ten został zatrzymany, jako że przemysł wspólnotowy obniżył ceny w celu uniknięcia dalszego spadku wielkości sprzedaży.

This will allow any medical assistance or changes in treatment to be made early to avoid further problems.
Umożliwi to wczesną pomoc medyczną lub zmianę leczenia, aby uniknąć dalszych problemów.

take actions to avoid further leakage.
podjąć działania, aby uniknąć dalszego wycieku.

The Commission has since intervened to clarify the scope of the mandate in line with intermediate findings by the Smart Grid Task Force and to avoid further delays.
Komisja interweniowała w celu doprecyzowania zakresu mandatu zgodnie z nowymi informacjami zdobytymi przez grupę zadaniową ds. inteligentnych sieci oraz w celu uniknięcia dalszych opóźnień.

The most important political aim should be to prevent the next financial crisis, so as to avoid further damage for the real economy.
Najważniejszym celem politycznym powinno być zapobiegnięcie kolejnemu kryzysowi finansowemu, aby uniknąć dodatkowych szkód dla gospodarki realnej.

it becomes necessary to recognize him in order to avoid further troubles.
konieczne staje się go rozpoznać, aby uniknąć dalszych kłopotów.

Pain is a signal that leads to a decreased use of the body part, in order to avoid further damage.
Ból jest sygnałem który prowadzi do zmniejszonego używania danej części ciała, aby zapobiec dalszym jej uszkodzeniom.

need to be mended with patience, in order to avoid further tearing of the skin.
należy składać je z dużą cierpliwością, tak aby uniknąć dalszego rozdarcia skóry.

In some cases it is preferable to refund the money to the customer to avoid further logistical costs.
W niektórych przypadkach zalecane jest zwrócić klientowi pieniądze za artykuł i w ten sposób uniknąć dodatkowych kosztów logistycznych.

take timely action to avoid further losses.
podjąć czasowe działania, aby uniknąć dalszych strat.

Sir David, I'm again instructed… to avoid further bloodshed. to emphasize that the Fuehrer wishes.
Jestem zmuszony podkreslić, że Führer Davidzie, po raz kolejny… chciałby uniknąć dalszego rozlewu krwi.