TO AVOID FURTHER in Danish translation

• for at undgå yderligere
• for at undgå flere
• for at forhindre flere

Examples of using To avoid further in English and their translations into Danish

It has urged both sides to avoid further confrontation and to cooperate fully with the United Nations force in Cyprus in its efforts to defuse tensions.
Det har opfordret begge parter til at undgå yderligere konfrontationer og fuldt ud at samarbejde med FN-styrken på Cypern i dens bestræbelser på at mindske spændingerne.

Given the current crisis in the beef industry, it would be better to avoid further reforms at least until we have mastered the present crisis.
I betragtning af den igangværende krise inden for oksekødssektoren ville det være bedre at undgå yderligere reformer, i det mindste indtil vi har fået styr på den nuværende krise.

In order to avoid further uncertainty and disappointment, I am going to apply the following procedure in future for the one-minute speeches.
For at undgå yderligere usikkerhed og skuffelse vil jeg fremover anvende følgende procedure for indlæg af et minuts varighed.

I call upon all EU institutions to avoid further delay in deciding on the macro-financial assistance for the Republic of Moldova.
Jeg opfordrer alle EU-institutionerne til at undgå yderligere forsinkelser i forbindelse med afgørelsen om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova.

It is precisely in order to avoid further delay that it is important for Parliament
Det er netop for at undgå yderligere forsinkelser, at det er vigtigt,

Particularly relevant are such funds for suppuration of wounds, because to avoid further spread of inflammation,
Særlig relevant er midlet med betændte sår, for at undgå yderligere spredning af betændelse,

I am convinced that we can only attempt to avoid further market destabilisation through strict
Jeg er overbevist om, at vi kun kan undgå yderligere destabilisering af markederne gennem en stram

urge the Moroccan Government to avoid further bloodshed and release those Sahrawi who have been detained illegally.
kraftigt opfordre den marokkanske regering til at undgå yderligere blodsudgydelser og løslade de sahrawier, der tilbageholdes ulovligt.

In an effort to avoid further bloodshed, His Eminence has extended a list of demands.
I et forsøg på at undgå yderligere blodsudgydelser har Hans Eminence udstedt en liste med krav.

If we want to avoid further human tragedies in the future,
Hvis vi i fremtiden vil undgå andre menneskelige dramaer,

secure competitive prices and continue to take measures to avoid further increases.
fortsat tage de nødvendige skridt i forsøget på at undgå yderligere prisstigninger.

take operational control and command in the rescue actions to avoid further casualties.
som i Mexico City blev beordret til at overtage styringen med redningsaktionerne for at forhindre yderligere dødsfald.

In such cases you may opt for formatting that partition to avoid further corruption and clean all virus threats completely.
I sådanne tilfælde kan du vælge at formatere den partition for at undgå yderligere korruption og rense alle virustrusler fuldstændigt.

This is why, if we wish to avoid further increasingly painful collapses, we must have the courage to make a break.
Det er derfor, at vi må have modet til at skære igennem, hvis vi ønsker at undgå flere, stadig mere smertefulde kollapser.

filed down immediately in order to avoid further damaging the nail.
files ned med det samme, for at undgå yderligere at beskadige neglen.

It should be washed with a solution of antiseptic- this is necessary to avoid further infection.
Det skal vaskes med en opløsning af antiseptisk- dette er nødvendigt for at undgå yderligere infektion.

For congenital diaphragmatic hernias, surgery should be performed as soon as possible in order to avoid further damage to the animal's internal organs.
For medfødte diafragma brok, kirurgi skal udføres så hurtigt som muligt for at undgå yderligere beskadigelse af dyrets indre organer.

The affected joint may need to be drained and washed to avoid further joint damage.
Det ramte led kan være nødvendigt at drænet og vasket at undgå yderligere ledskader.

That is why experts tend to recommend the removal of any adware to avoid further contamination with malicious software.
Derfor er eksperter tendens til at anbefale fjernelse af eventuelle adware at undgå yderligere forurening med skadelig software.

It's somewhat ironic that it was initially created as an attempt to avoid further copying!
Det er lidt ironisk, at den oprindeligt blev oprettet som et forsøg på at undgå yderligere kopiering!