TO AVOID FURTHER IN SPANISH TRANSLATION

• para evitar más
• para evitar nuevos
• para evitar mayores
• para evitar que se siga
• para evitar futuras
• para evitar nuevas
• para evitar ulteriores
• para evitar que continúe

Examples of using To avoid further in English and their translations into Spanish

As you will see, much work still needs to be done in this area to avoid further discrimination against children in conflict with the law.
Como veréis, todavía hay mucho trabajo por hacer en este área para evitar más discriminaciones contra los niños que se encuentran en conflicto con la ley.

that all measures will be taken to avoid further tragic developments.
la situación actual y que se adopten todas las medidas para evitar nuevos acontecimientos trágicos.

An Ontario judge dismissed this motion, and to avoid further controversy Warner Bros.
Un juez de Ontario rechazó esta propuesta, y para evitar mayores polémicas la Warner Bros.

Mr. Karma was asked by fellow inmates to represent them, in an effort to avoid further violence, in the negotiations with prison officials.
Compañeros de prisión del Sr. Karma le pidieron que los representara en las negociaciones con los oficiales de prisiones para evitar más violencia.

oversight measures adopted to avoid further delays.
supervisión adoptadas para evitar nuevos retrasos.

In mid-January Hasan's Kalimanis Group said it had been forced to lay off 2.520 workers to avoid further losses.
A mediados de enero el Grupo Hasan Kalimanis anunció que se había visto forzado a despedir a 2.520 trabajadores para evitar futuras pérdidas.

To avoid further losses, both claimant banks took possession of the goods
Para evitar mayores pérdidas, los dos bancos reclamantes tomaron posesión de los bienes

as your dose of bortezomib can be lowered to avoid further problems.
se podría reducir la dosis de Bortezomib para evitar más problemas.

Necessary when you need to maximize the light passage of carriage, to avoid further encumbrance during producion.
Necesario cuando hay que aprovechar la máxima luz de paso del carro, para evitar ulteriores obstáculos durante la producción.

The backup copies of the files are also stored in an encrypted form to avoid further infections.
Las copias de resguardo de los archivos también son almacenadas en forma cifrada para evitar futuras infecciones.

However, there is little doubt that every effort should be made to avoid further litigation in cases that are conducive to settlement.
Sin embargo, pocas dudas caben de que se debe hacer todo lo posible para evitar que continúe el litigio en los casos en que sea posible llegar a un arreglo.

In these cases, the built-in surge protection that is a feature of devolo products is activated to avoid further damage.
En estos casos, la protección contra sobretensión integrada en los productos de devolo actúa para evitar mayores daños.

There is therefore a clear need for political leaders to take urgent action over the coming year to avoid further setbacks and accelerate progress.
Por consiguiente, existe una clara necesidad de que los dirigentes políticos adopten medidas urgentes en el año próximo para evitar más retrasos y acelerar el progreso.

prompting White to adopt the"Preston Black" pseudonym to avoid further distress.
Starke presionaron a White, que adoptó el seudónimo"Preston Black" para evitar futuras problemas.

the treadmill will stop at once to avoid further injury.
de manera que se pararía inmediatamente la cinta rodante para evitar mayores lesiones.

civilian character of refugee camps to avoid further recruitment of children and adolescents.
civil de los campamentos de refugiados para evitar más reclutamientos de niños y adolescentes.

No measures designed to avoid further crises have been imposed on the private finance system.
No se han impuesto medidas diseñadas para evitar nuevas crisis en el sistema financiero privado.

even when capture has been banned to avoid further damage.
su captura furtiva no cese, aunque anteriormente se ha vedado para evitar mayores daños a este molusco.

This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss.
Ese número desusadamente elevado de bienes en malas condiciones exige la asignación de recursos suficientes para evitar más deterioro y nuevas pérdidas.

To avoid further beatings, Chen Longde reportedly jumped from a third-storey window
Para evitar nuevas palizas, Chen Longde se habría tirado por la ventana desde un tercer piso