Examples of using To avoid further in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
إزالة المعلومات التي لا تمت إلى الأمن الوطني بصلة، ولعدم مراجعة الملفات بصورة دورية تجنباً لمزيد من الممارسات غير المشروعةIn a project on the prevention and disposal of obsolete pesticide stocks, FAO is promoting the use of preventive measures to avoid further accumulation of obsolete pesticides, developing guidelines on preventing accumulation of obsolete pesticides, describing methods of disposal of such pesticides in developing countries, and compiling inventories of obsolete pesticides in 32 countries.
ومن خﻻل برنامج لمنع تراكم أرصدة مبيدات اﻵفات التي فات أوانها والتصرف فيها تشجع منظمة اﻷغذية والزراعة البلدان على تنفيذ تدابير وقائية لتجنب زيادة تراكم مبيدات اﻵفات التي فات أوانها، وتطوير مبادئ توجيهية لمنع تراكم مبيدات اﻵفات التي فات أوانها، ووصف طرق للتصرف في تلك المبيدات في البلدان النامية، وتجميع أرصدة مبيدات اﻵفات التي فات أوانها في ٣٢ بلداSweeney to avoid further perjury?
سويني للمحاكمة لتفادي الحنث بالقسم?We're doing everything to avoid further casualties.
It was a way to avoid further deaths.
To avoid further bloodshed, we might arrange terms.
لتجنب المزيد من إراقة الدماء قد يرتب شروطI am resigning from office to avoid further bloodshed.
سأستقيل من منصبى لتفادى المزيد من سفك الدماءRecommend foster care to avoid further trauma to this child.
To avoid further damage to leather goods, systematically inspect it.
لتجنب المزيد من الأضرار التي تلحق بالسلع الجلدية، قم بفحصها بانتظامImproving sewage treatment to avoid further pollution of the Mediterranean Sea.
(ﻫ) تحسين معالجة المجاري تفادياً للمزيد من تلوث البحر الأبيض المتوسطYou would do well to avoid further provocation of this court.
عليك أن تفعل تبذل جهدك لتجنب مزيداً من الاستفزاز لهذه المحكمةThe mainly function is to avoid further damage caused by chemical substances.
وظيفة أساسا هو تجنب المزيد من الضرر الناجم عن المواد الكيميائيةNegotiations are continuing with the committees to avoid further tragedies.
Advice on the installation and communication of defibrillators to avoid further penalties.
المشورة بشأن تركيب أجهزة تنظيم ضربات القلب والاتصالات من أجل تجنب المزيد من العقوباتDon't move the person except if necessary to avoid further injury.
لا تقم بتحريك الشخص المصاب إلا إذا كان ذلك ضرورياً لتجنب المزيد من الإصاباتThe whole equipment is designed integrated to avoid further assembly or disassembly.
تم تصميم الجهاز كله متكامل لتجنب المزيد من التجميع أو التفكيكHe urged them to overcome their differences in order to avoid further delays.
وحث هذه الدول على تذليل خلافاتها من أجل تجنب المزيد من التأخيرSee yourself from the streets before nightfall, to avoid further misunderstanding.
أبعد نفسك عن الشوارع قبل حلول الليل لتفادي أي سوء فهمIt's far recommended to avoid further advanced consumption above the maximum beneficial degree.
إنه الآن الموصى بها لتجنب المزيد من الاستهلاك المتقدم أعلاه أقصى فائدة درجةHowever, the State must reinforce the protection measures to avoid further such killings.
ومع ذلك، يجب على الدولة تعزيز تدابير الحماية تفادياً لوقوع المزيد من عمليات القتل(
