TRYING TO AVOID in Arabic translation

• تحاول تجنب
• محاولة تجنب
• أحاول تجنب
• يحاولون أن يتجنبوا
• تحاول ان تتجنب
• أحاول تفادي
• يحاول تجنب
• يحاولون تجنب
• يحاول تجنّب
• احاول تجنب

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Arabic

I was trying to avoid the frizzy look.
كنت أحاول تجنب أن أظهر بشعر مجعّد

Look, I s just trying to avoid past miakes.
اننظر، أنا فقط أحاول تفادي أخطاء الماضي

I was trying to avoid all this.
كنت أحاول تجنب هذا

I was trying to avoid another setup.
كنت أحاول تجنب مكيدة أخرى

I was just trying to avoid all of this.
أنا كان مجرد محاولة لتجنب كل هذا

You trying to avoid getting a real job?
أنتِ تتجنبين الحصول على وظيفة حقيقية؟?

Trying to avoid hypoglycaemia and deliberately keeping glucose levels high.
محاولة تفادي هبوط السكّري من خلال تعمّد إبقاء مستوى سكّر الدم مرتفعًا

Stop trying to avoid making a decision!
توقف عن محاولة تجنب إتخاذ القرار!

Just trying to avoid another trip to the brig, sir.
مجرد محاولة لتجنب رحلة أخرى إلى السجن سيدي

Something I have been trying to avoid.
شيء كنت أحاول تجنّبه

Trying to avoid direct political involvement, he nevertheless found ways to make his position on social and political issues known,
تحاول ان تتجنب المشاركة السياسية المباشره، الا انه وجد سبل لجعل موقفه من القضايا السياسية والاجتماعية المعروفة،

Trying to avoid this.
بينما كان يحاول تجتب هذا

Trying to avoid it.
حاولي تجنّبه

Trying to avoid the chitchat.
فأنا أحاول تجنب الدردشة

Which we are trying to avoid.
والتي نحاول تجنبها

Trying to avoid becoming my father.
وأحاول تجنب أن أصبح كأبي

I'm trying to avoid her.
أنا أُحاول أن أتجنّبها

I'm trying to avoid that.
أنا أحاوِل أن أتجنّب ذلك

I'm trying to avoid that.
أنا اسعى الى تجنب ذلك

She was trying to avoid.
كانت تحاول أن تبتعد عنى