TRYING TO AVOID in Slovenian translation

• poskuša izogniti
• poskušal preprečiti
• se skušamo izogniti
• izogibal
• hoteli izogniti
• poskusili izogniti
• poskušajo izogniti
• poskušal izogniti
• trudi izogniti

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Slovenian

In 2016 it reached the news again when there was a buying spree led by China because people were trying to avoid the Yuan devaluation.
Novice so bile znova objavljene konec leta 2016, ko je na Kitajskem prišlo do nakupa, predvsem zaradi ljudi, ki so se hoteli izogniti Juanovi devalvaciji.

given the mistakes and trying to avoid their recurrence.
glede na napake in poskušal preprečiti njihovo ponovitev.

Game Description: In this game your task- to help Naruto to drive a motorcycle, trying to avoid all the obstacles along the way.
Opis igre: V tej igri vaša naloga- pomagati Naruto za vožnjo z motorjem, poskuša izogniti vsem oviram na poti.

DotCom is currently living in New Zealand, trying to avoid extradition to the United States for a series of charges.
DotCom trenutno živi na Novi Zelandiji in se trudi izogniti izročitvi Združenih držav Amerike za vrsto stroškov.

just what we're trying to avoid.
ravno temu pa smo se hoteli izogniti.

you will have to run around trying to avoid various obstacles….
boste morali zagnati poskušal preprečiti različne ovire….

A fun and original game in which you must move your little man trying to avoid the blades that rain meeting….
Zabavno in izvirno igro, v kateri morate premakniti vaš mali človek, ki poskuša izogniti rezila, ki dež navzdol srečanje….

gets through his days begging for food and trying to avoid beatings from his father and grandmother.
se skozi njegove dneve boji za hrano in se trudi izogniti premagovanju od očeta in babice.

which is the really same material that you are trying to avoid.
je v resnici isti material, ki ga je poskušal preprečiti.

Nature is populated by creatures either trying to kill something they need to survive, Or trying to avoid being killed by something that needs them to survive.
Narava je polna bitji, ki ali poskušajo ubiti nekaj, da lahko preživijo ali pa se poskušajo izogniti smrt s strani tistega, ki potrebuje njega za preživetje.

At that time he was trying to avoid a few tax issues
Tisti čas se je poskušal izogniti problemom okrog davkov

The Gospel begins with Simon Peter steadfastly trying to avoid Jesus, until he can't.
Na začetku evangelija se je Simon Peter na vsak način poskušal izogniti Jezusu, dokler mu to ni več uspevalo.

When filling, you must carefully level the film, while trying to avoid a large number of small folds,
Pri izpolnjevanju je treba skrbno ravnimi film, hkrati pa se skušajo izogniti veliko število majhnih gub,

I was trying to avoid a big idiot trying to hurt me on the bus this morning, but he wouldn't leave me alone.
Zjutraj sem se hotel izogniti močnemu bebcu, pa mi ni dal miru.

Middling with… is Chase trying to avoid Taub, or is he trying to prove that he's not avoiding Park?
Mimogrede… ali se je Chase poskusil izogniti Taubu ali dokazati, da se ne izogiba Parkove?

Black background, whose presence on the site trying to avoid, it may be beneficial to emphasize
Črno ozadje, katerih prisotnost na mestu, ki se skuša izogniti, je lahko koristno poudariti

Just trying to avoid the person doesn't work with most stalkers, she said.
Samo poskuša preprečiti, da oseba ne dela z večino zalezovalci, je dejala.

raising Albert's children and trying to avoid his beatings.
vzgajanje Albertovih otrok in poskuša preprečiti premagovanje.

But it is necessary to use such furnaces with increased caution, trying to avoid accidental contact with the surface,
Vendar je treba takšne peči uporabljati s povečano previdnostjo, poskušali bi se izogniti nenamernemu stiku s površino,

Darling, you can't live your life trying to avoid the mistakes I have made.
Draga, ne moreš tako živeti,… da se skušaš izogniti napakam, ki sem jih jaz storila.