TRYING TO AVOID in Danish translation

• forsøger at undgå
• prøver at undgå
• forsøge at undgå
• forsøgte at undgå

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Danish

Trying to avoid vulnerability exploitation,
Forsøger at undgå sårbarhed udnyttelse,

Darn, it's amazing the things you miss when you're desperately trying to avoid you.
Når du desperat prøver at undgå dig. Darn, det er forbløffende de ting, du savner.

The man, who is around 30 and working for the McCanns, Despite one of the investigators trying to avoid the cameras, hasn't gone unnoticed.
Ikke gået ubemærket hen. Selvom en af detektiverne forsøgte at undgå kameraerne, så er manden på godt 30 år, og som arbejder for McCann.

Trying to avoid direct political involvement,
Forsøger at undgå direkte politisk engagement,

When we're, you know, trying to avoid radiation poisoning. It's just, you know, weird, you know, talking about, uh, marriage.
Det er bare mærkeligt at tale om ægteskab, når vi prøver at undgå strålesyge.

Hasn't gone unnoticed. Despite one of the investigators the man, who is around 30 and working for the McCanns, trying to avoid the cameras.
Ikke gået ubemærket hen. Selvom en af detektiverne forsøgte at undgå kameraerne, så er manden på godt 30 år, og som arbejder for McCann.

Work from the WRONG SIDE catching just the seam allowance trying to avoid sewing directly through the RIGHT SIDE of the garment.
Arbejde fra vrangen fange bare sømrummet forsøger at undgå at sy direkte gennem den højre side af tøjet.

Halloween just went from another holiday I was trying to avoid to possibly the greatest night of my life.
Halloween gik lige fra at være endnu en helligdag, jeg forsøgte at undgå, til muligvis at være mit livs bedste aften.

realizes his mistakes and then trying to avoid them.
indser sine fejl og forsøger at undgå dem.

stairs a few shades darker than the main color scheme room, trying to avoid too dark shades
trapper et par nuancer mørkere end de vigtigste farveskema rum, forsøger at undgå for mørke skygger

the person instinctively substitutes the palm, trying to avoid a strong blow to the head
siden erstatter personen instinktivt håndfladen og forsøger at undgå et stærkt slag mod hovedet

gets through his days begging for food and trying to avoid beatings from his father and grandmother.
får gennem sine dage til at tigge om mad og forsøger at undgå slag fra sin far og bedstemor.

raising Albert's children and trying to avoid his beatings.
hævder altsens børn og forsøger at undgå hans slag.

European architects who holdfunctional direction in his work, trying to avoid stairs as the element of the interior and decor.
Europæiske arkitekter, der harfunktionel retning i sit arbejde, forsøger at undgå trapper som del af interiøret og indretning.

Nature is populated by creatures either trying to kill something they need to survive, Or trying to avoid being killed by something that needs them to survive.
Naturen er befolket af væsener enten forsøge at dræbe noget, de behøver for at overleve, eller forsøger at undgå at blive dræbt af noget, der har brug for dem at overleve.

That is why I have been engaged in trying to avoid watering down this important act
Derfor har jeg forsøgt at undgå at udvande denne vigtige akt og i stedet øge

I know you have been trying to avoid going to war for years, but now.
Jeg er klar over De har forsøgt, at undgå at gå i krig i årevis, men nu.

Only drawback is that you do not like adventures and trying to avoid the unknown, so your life is at risk of becoming monotonous and boring.
Eneste ulempe er, at du ikke kan lide eventyr og forsøger at undgå det ukendte, så dit liv er i fare for at blive ensformigt og kedeligt.

The one about us trying to avoid harebrained schemes that end in us facing certain death.
Den om, at vi skal forsøge at undgå tåbelige planer, hvor vi risikerer at dø.

Today, we must strengthen social dialogue at all levels by trying to avoid salary reductions
I dag skal vi styrke den sociale dialog på alle niveauer ved at forsøge at undgå lønnedskæringer og sikre,