TRYING TO AVOID in Dutch translation

• proberen te vermijden
• proberen te voorkomen
• probeert te ontwijken
• wilt vermijden
• probeert te vermijden
• probeer te vermijden
• proberend te vermijden
• ontloop je

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Dutch

And like everything else, he's really bad at it.- Why?- Because he's trying to avoid me.
Omdat hij mij probeert te ontwijken Waarom? en zoals met alles, is hij er heel slecht in.

Mrs. Lancaster adopted those boys, trying to avoid the plague on her family's house.
Mevrouw Lancaster heeft die jongens geadopteerd… om zo de vloek proberen te vermijden.

you can't live your life trying to avoid pain, at the expense of en.
je kunt niet leven… en de pijn proberen te vermijden, ten koste van.

She"? the very least you can do is call me by my correct name, which would be"Mum. Well, if you're trying to avoid me.
Als je me probeert te vermijden… Ze'? kun je op zijn minst bellen.

This is exactly what we're trying to avoid right now. Okay, okay. Veeves.
Oké. Oké. Veeves, dit is precies wat we proberen te vermijden.

You know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls… that's where you need to go.
Je weet, dat wat je probeert te vermijden dat, dat precies is waar je naartoe moet. met het rollen van je ogen.

we're all scampering about from hole to hole, trying to avoid getting snatched up by our tails.
Gus is verdwenen… en wij rennen allemaal van gat naar gat… proberend te vermijden dat we bij onze staart gepakt worden.

Okay, okay. this is exactly what we're trying to avoid right now. Veeves.
Oké. Oké. Veeves, dit is precies wat we proberen te vermijden.

You do know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls and the grump-a-lumping-- that's exactly where you need to go.
Je weet, dat wat je probeert te vermijden dat, dat precies is waar je naartoe moet. met het rollen van je ogen, en al je gemopper.

Simon's dead, Gus is in the wind, trying to avoid getting snatched up by our tails… and we're all scampering about from hole to hole.
Simon is dood, Gus is verdwenen… en wij rennen allemaal van gat naar gat… proberend te vermijden dat we bij onze staart gepakt worden.

With the eye rolls and the grump-a-lumping-- You do know that whatever you're trying to avoid that's exactly where you need to go.
Je weet, dat wat je probeert te vermijden dat, dat precies is waar je naartoe moet. met het rollen van je ogen, en al je gemopper.

And we're all scampering about from hole to hole, trying to avoid getting snatched up by our tails… simon's dead, gus is in the wind.
Simon is dood, Gus is verdwenen… en wij rennen allemaal van gat naar gat… proberend te vermijden dat we bij onze staart gepakt worden.

That's exactly where you need to go. You do know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls and the grump-a-lumping--.
Je weet, dat wat je probeert te vermijden dat, dat precies is waar je naartoe moet. met het rollen van je ogen, en al je gemopper.

Darling, you can't live your life trying to avoid the mistakes I have made.
Liefje, je kunt geen leven leiden waarin je de fouten die ik maakte probeert te vermijden.

This is the kind of thing that she spent her whole life trying to avoid.
Dit is net hetgene… dat ze al heel haar leven probeert te vermijden.

The Value Mapping method by Andrew Jack is a second generation Performance Management model, trying to avoid some of the weaknesses of existing frameworks.
De methode om waarde af te beelden van Andrew Jack is een tweede generatie Prestatiemanagementmodel, dat enkele zwakheden van bestaande raamwerken probeert te vermijden.

because Vanya with age, realizes his mistakes and then trying to avoid them.
Vanya met de leeftijd zijn fouten begrijpt en ze dan probeert te vermijden.

this person is trying to avoid suffering in his/her life.”.
deze persoon wordt geprobeerd te voorkomen dat het lijden in zijn/ haar leven.".

And if he's trying to avoid traffic, fastest way home from here would be that way.
Als hij verkeer wil vermijden… is de snelste weg naar huis langs ginder.

which is exactly the kind of messed up behaviour that I'm trying to avoid.
wat precies het soort gestoorde gedrag is dat ik probeer te voorkomen.