TRYING TO AVOID in Korean translation

• 피하려고
• 피하기 위해 노력

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Korean

I was trying to avoid that but maybe that is the only solution.
나는 그것을 피하려고 노력했지만 어쩌면 그것이 유일한 해결책 일 것입니다.

In addition, trying to avoid Imposter Syndrome may well be contributing to men choosing not to get the mental health help that they need.
또한, Imposter Syndrome을 피하려고 노력하는 것은 남성이 정신 건강의 도움을받지 않기로 선택하는 데 도움이 될 수 있습니다.

And we're all scampering about from hole to hole, trying to avoid getting snatched up by our tails… but we're still poor, are we not?
하는 것을 피하려고 애쓰는 우리 꼬리에 걸려… 하지만 우린 여전히 가난하지만 그렇지 않아?

Yeah, and one thing we know for certain is that chasing meaning is better for your health than trying to avoid discomfort.
네, 우리가 확실히 아는 것은 불편을 피하려고 노력하는 것보다는 의미를 좇는 것이 여러분의 건강에 더 좋습니다.

Just like me, this person is trying to avoid suffering in their life.
나와 똑같이 이 사람도 자기 삶에서 고난을 피해보려 하고 있다.".

You're trying to avoid a reality or situation for some reason.
혹은 어떤 이유로든 현실이나 그 상황을 피하려 하고 있을 수도 있다.

In the long run, that's more important than following rigid rules or trying to avoid foods you desire.
장기적으로 엄격한 규칙을 따르거나 원하는 음식을 피하려고하는 것보다 더 중요합니다.

Elite athletes sometimes speak about trying to avoid developing a performance-based identity for this very reason.
엘리트 선수들은 때때로 이러한 이유로 성능 기반 신원을 개발하는 것을 피하려고 노력하는 것에 대해 이야기합니다.

Short of time, but trying to avoid sticking on yet another episode of Peppa Pig or getting the iPad out?
짧은 시간이지만 Peppa Pig의 또 다른 에피소드를 고수하거나 iPad를 꺼내는 것을 피하려고합니까?

People-pleasing may also result from being sensitive to rejection and trying to avoid it.
사람들을 기쁘게하는 것은 거부에 민감하고 그것을 피하려고 노력할 때 발생할 수도 있습니다.

Trying to avoid these triggers, which are sometimes unpredictable, can lead to isolation.
때로는 예측이 불가능한 이런 자극들을 피하려다보면 스스로를 고립시킬 수도 있습니다.

Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid-- yet another box.
저는 상황을 개선시키려 했지만, 사실 제가 일생 동안 피하려고 했던 바로 그걸 제가 하고 있었던 거예요. 또 다른 편견의 상자요.

man's right to choose, it's a matter of someone trying to avoid taking responsibility for a risk they chose to take.
그들이 취할 선택한 위험에 대한 책임을 피하려고 다른 사람의 문제의 문제가 아니다.

Trying to avoid direct political involvement, he nevertheless found ways to make his position on social and political issues known, or to respond to pseudo-scientific political propaganda.
직접적인 정치 개입을 피하려고, 그는 의사에게 과학 정치 선전 대응 사회 및 정치 문제에 알려진, 또는 자신의 위치를 확인하는 방법을 발견 그럼에도 불구하고.

A fresh game about motorcycles, within which you will actively dissect along the long highway, trying to avoid the accident, but everything is aggravated by a series of events….
긴 고속도로를 따라 적극적으로 해부를 시도하고 사고를 피하려고하는 오토바이에 대한 신선한 게임이지만 모든 것이 일련의 사건에 의해 악화됩니다….

Besides trying to avoid toxins, the only other thing we can do is learn how to effectively cleanse them from our bodies.
독소를 피하기 위해 노력하는 것 외에도, 우리가 할 수있는 유일한 일은 우리 몸에서 효과적으로 정화하는 법을 배우는 것입니다.

Eating nutritious food, trying to avoid infections, and seeing a clinician for regular check-ups can increase the chances of giving birth to a healthy child.
영양가있는 음식을 먹고, 감염을 피하려고하고, 정기 검진을 위해 의사를 만나는 것은 건강한 아이를 낳을 기회를 증가시킬 수 있습니다.

Generally, men are portrayed as trying to avoid commitment in relationships for as long as they can, while women are expected to chase and force it.
일반적으로 남성은 가능한 한 오랫동안 관계에서의 헌신을 피하려고 노력하는 반면 여성은 그것을 추격하고 강제 할 것으로 예상됩니다.

You can end up going through life trying to avoid what your amygdala remembers as”bad” instead of taking steps towards happiness and living the life you want.
당신은 당신의 편도체가 나쁜 "로 기억하는 것을 피하기 위해 노력하고 인생을가는 끝낼 수 있습니다” 대신 행복을 향해 단계를 복용하고 원하는 삶을 사는.

Good common sense can help to reduce the chances of this happening, and trying to avoid making yourself a target is very wise advice.
좋은 상식은이 일의 기회를 줄이는 데 도움이 될 수 있으며 자신을 목표로 삼는 것을 피하려고하는 것은 매우 현명한 조언입니다.