TRYING TO AVOID in Czech translation

• se snažil vyhnout
• se chtěl vyhnout
• se snažíš vyhýbat
• se snažil zabránit
• snažit se obejít
• snaze vyhnout se
• zkoušet se vyhnout
• se snažím vyhnout
• se snažíš vyhnout
• se chtěla vyhnout
• se snažili vyhnout
• chtějí se vyhnout

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Czech

You know, just trying to avoid my second felony.
Však víš, jen se snažím vyhnout druhému zločinu.

I thought you were trying to avoid attention.
Myslel jsem, že se snažíš vyhnout pozornosti.

Just trying to avoid the physical labor i know must come.
Jen se snažím vyhnout fyzické práci, o které vím, že musí přijít.

The very thing we have been trying to avoid since the brother sneezed?
Udělat to, čemu jsme se snažili vyhnout od té doby, co bráška kýchnul?

You are exactly the kind of distraction I was trying to avoid.
Kterému jsem se chtěla vyhnout. Jsi přesně to pomatení.

Or you're trying to avoid your problems. Either you're a chronic dullard.
Buď jsi trouba, nebo se snažíš vyhnout problémům.

This is me to opioids, if I can help it. trying to avoid an unnecessary addiction.
Jen se snažím vyhnout zbytečné závislosti na opioidech.

And trying to avoid national humiliation.
A chtějí se vyhnout národnímu ponížení.

I was just trying to avoid paperwork.
Jen jsem se chtěla vyhnout tomu papírování.

Benny, this is exactly what we were trying to avoid.
Benny, tohle je přesně to, čemu jsme se snažili vyhnout.

Just trying to avoid being executed by the United States government.
Jen se snažím vyhnout popravě vládou Spojených států.

And trying to avoid national humiliation.
A chtějí se vyhnout národnímu ponížení.

This is exactly what I was trying to avoid.
Přesně tomuhle jsem se chtěla vyhnout.

We will have to do the surgery we have been trying to avoid.
Budeme muset udělat tu operaci, které jsme se snažili vyhnout.

Trying to avoid that.
Tomu se snažím vyhnout.

And trying to avoid national humiliation.
Chrání svá námořní tajemství a chtějí se vyhnout národnímu ponížení.

That is exactly what I was trying to avoid.
Přesně tomu jsem se chtěla vyhnout.

I have told you, we were trying to avoid the bombardment.
Už jsem říkal, že jsme se snažili vyhnout tomu bombardování.

By the United States government. Just trying to avoid being executed.
Jen se snažím vyhnout popravě vládou Spojených států.

And trying to avoid national humiliation. Their protecting their naval secrets.
Chrání svá námořní tajemství a chtějí se vyhnout národnímu ponížení.