TRYING TO AVOID in Croatian translation

• pokušavajući izbjeći
• pokušali izbjeći
• nastojeći izbjeći
• htio izbjeći
• pokušavajući da izbjegne
• pokušavajući da izbegne
• pokušava izbjeći
• pokušavao izbjeći
• pokušavala izbjeći
• pokušao izbjeći
• pokušala izbjeći

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Croatian

The guy was kind of trying to avoid a scene.
Tip je nekako Pokušavao izbjeći scenu.

Yeah, but why would Nora be trying to avoid us?
Da, ali zašto bi nas Nora pokušavala izbjeći?

Into the ropes, trying to avoid those power shots.- And Creed is backed.
Creed je gurnut na konopce i pokušava izbjeći udarce.

But the storm Flight 409 was trying to avoid is still raging.
Ali oluja koju je Let 409 pokušao izbjeći još bjesni.

I was just trying to avoid being hypocritical.
Samo sam pokušala izbjeći da budem licemjerna.

Right there, like he was trying to avoid the bridge.
Točno tamo. Kao kad je pokušavao izbjeći most.

Obvious to anyone not trying to avoid making a decision.
Napokon da netko ne pokušava izbjeći donošenje odluke.

And I have been trying to avoid you.
A ja sam tebe pokušavala izbjeći.

It's like they're not even trying to avoid the bad-guy clichés.
To je kao da nisu ni pokušavao izbjeći loše momak klišeje.

And there's someone I'm trying to avoid.
A tu je netko sam pokušava izbjeći.

But that's what I'm trying to avoid.
No, to je ono Ja sam pokušavao izbjeći.

Deafening. I think maybe my dad spent his whole life trying to avoid silence.
Mislim da je, možda, ćaća cijeli život pokušavao izbjeći tišinu. Zaglušujuća.

Maybe I was trying to avoid my next boyfriend.
Možda sam htjela izbjeći svog sljedećeg dečka.

I have spent my whole life trying to avoid at scenario.
Provela sam cijeli život pokušavajući da izbjegnem ovaj scenarij.

Our mammal ancestors were running underfoot, trying to avoid being hors d'oeuvres for T-rex.
Naši preci sisavci su bježali, pokušavali izbjeći da postanu poslastica za Tiranosaure.

Oh, just trying to avoid the physical labor i know must come.
Oh, samo pokušavam da izbegnem fizički rad koji mi predstoji.

KKE was trying to avoid the Civil War until after the elections of 1946.
KKE je nastojala izbjeći Građanski rat sve do poslije izbora održanih 1946.

Either you're a chronic dullard, or you're trying to avoid your problems.
Ili pokušavaš izbjeći svoje probleme. Ili si kronična budala.

Trying to avoid an unnecessary addiction to opioids,
Samo pokušavam izbjeći nepotrebnu ovisnost o opijatima,

What are you doing? Trying to avoid altitude sickness.
Što radite? Pokušavam izbjeći bolest od visine.