TRATANDO DE EVITAR IN ENGLISH TRANSLATION

• trying to avoid
• trying to prevent
• trying to keep
• seeking to avoid
• trying to stop
• seeking to prevent
• striving to avoid
• try to avoid
• seeking to avert
• trying to save
• trying to duck

Examples of using Tratando de evitar in Spanish and their translations into English

Solo debes eliminar el óxido tratando de evitar raspar la pintura que lo rodea.
Only remove the rust, try to avoid scraping off the paint surrounding it.

el poder, y tratando de evitar.
power, and tries to avoid.

¿O están tratando de evitar hundirse por el trabajo?
Or are they trying to avoid getting buried by work?

No estamos tratando de evitar problemas;
We are not trying to keep out of trouble;

¿Está tratando de evitar algo que pueda alterar su estilo de vida?
Is he trying to avoid something that might upset his lifestyle?

Aunque estés tratando de evitar las colas de entrada, no llegues demasiado tarde.
Even if you're intending to avoid the queues, don't come too late.

Zhang se cayó y murió tratando de evitar ser arrestado nuevamente.
Zhang fell to his death while trying to avoid another arrest.

Mi papá me sacudía con suavidad tratando de evitar que me quedara dormido.
My dad was shaking me slightly to try to keep me from falling asleep.

Skywalker combate contra Dooku tratando de evitar la abducción de Palpatine.
Skywalker fights Dooku while trying to prevent Palpatine's abduction.

¿Estás tratando de evitarme?
Are you trying to avoid me?

Estoy tratando de evitarlo.
I'm trying to avoid that.

Suena como alguien tratando de evitar sus responsabilidades, Mike.
It sounds like someone's trying to ditch out on their responsibilities, Mike.

Estoy tratando de evitarlos hasta que pueda darles alguna buena noticia.
I'm trying to dodge them until I can feed them some good news.

¿Estás tratando de evitar mostrarme tu película?
Are you trying to avoid showing me your movie?

Tan sólo estoy tratando de evitar perder a alguien más en el trayecto.
I'm just trying to keep from losing anyone else along the way.

¿Estás tratando de evitarlos, o aplastar a los zarigüeyas?
Are you trying to avoid them, or do you crush the possums?

Está muy ocupado tratando de evitar contagios.
He's too busy trying to stave off infection.

Yo estaba tratando de evitar el estudio de la mía.
I was trying to avoid it examining mine.

¿Por qué estás tratando de evitarme?
Why are you trying to avoid me?

El Centro continuará tratando de evitar dichos acuerdos en el futuro.
The Centre will continue to try to avoid such arrangements in future.