TRIES TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• trata de evitar
• intenta evitar

Examples of using Tries to avoid in English and their translations into Spanish

Keaton tries to avoid the eye of the camera only to finally discover that it is his own.
Keaton intenta eludir el ojo de la cámara para descubrir finalmente que se trata del suyo.

INTEREST and AMAZED and tries to avoid them; an attitude that shows little proximity to the media.
INTERÉS Y ASOMBRO y trata de eludirlas; una actitud que muestra poca cercanía hacia los medios de comunicación.

If necessary, the system tries to avoid a collision with automatic braking, or at least to mitigate the consequences.
En caso necesario el sistema intenta de evitar la colisión por un frenado automático y/o sus consecuencias.

a japanese pacifist, tries to avoid military service by accepting a job as a supervisor in the mines of Manchuria.
un japonés pacifista, trata de librarse del servicio militar aceptando un trabajo como supervisor laboral en las.

You have 3 tries to avoid the defenders and get in the end zone without bein.
Tienes 3 intentos para evitar a los defensores y entrar en la zona de anotac.

Marwood tries to avoid Monty's company but is eventually cornered in the guest bedroom as Monty insistently demands they have sex.
Marwood sigue intentando evitar a Monty, quien al final le arrincona en el cuarto de invitados.

If you had less than that amount in Spain you could opt for public financial benefits for non-contributory benefits, something that this requirement tries to avoid.
Si tuvieras menos de ese dinero en España podrías optar a ayudas económicas del estado por pensión no contributiva y es algo que se intenta evitar con este requisito.

Where a suspect tries to avoid arrest, most of the legal systems studied recognize that if the suspect places lives in immediate danger,
Cuando un sospechoso trata de evitar el arresto, la mayoría de los ordenamientos jurídicos estudiados reconocen que si el sospechoso pone vidas en peligro inmediato,

Even though Kurviger tries to avoid motorways, it will use a motorway to cross a city if there is no better way around the city,
A pesar de que Kurviger trata de evitar las autopistas las utilizará para cruzar una ciudad, si no hay una mejor opción para bordear la ciudad,

Government tries to avoid collective bargaining with national centre:
El Gobierno intenta evitar la negociación colectiva con la central sindical nacional:

To this end, controls the order of questions, tries to avoid respondent fatigue(we always recommend avoiding excessively lengthy questionnaires)
Para ello controla el orden de las preguntas, trata de evitar el cansancio del entrevistado(siempre recomendamos evitar cuestionarios excesivamente extensos)

Minister tries to avoid collective bargaining with miners' union:
Ministro intenta evitar la negociación colectiva con un sindicato de mineros:

Whereas an impersonalist tries to avoid good eatables,
Mientras que el impersonalista trata de evitar los buenos comestibles,

The Task Force promotes objective information on the role of wild birds as vectors of HPAI H5N1 and tries to avoid overreaction by decision/policy makers that could be detrimental to the conservation of waterbird species
El grupo especial promueve la difusión de información objetiva sobre el papel de las aves silvestres como vectores de HPAI H5N1 e intenta evitar los excesos reactivos de los decisores políticos, que podrían resultar nocivos para la conservación

He tries to avoid traditional lines of interpretation
Él trata de evitar las líneas tradicionales de interpretación

starts to digress or also that this person tries to avoid answering one question talking about other thing not related at all.
empieza a divagar(cambia de tema sin venir a cuento) o bien, intenta evitar responder una pregunta hablando sobre otra cosa no relacionada.

This assignment tries to avoid being viewed as the primary source of A.A. literature,
Este despacho trata de evitar que se le considere como el suministrador principal de literatura de A.A.,

One of the most poignant biographical details used in The Phantom of Liberty is the sequence when the doctor tries to avoid telling his patient that he has cancer of the liver.
Uno de los más conmovedores detalles biográficos que usó en"El fantasma de la libertad", es la secuencia en la que el doctor intenta evitar decir a su paciente que tiene cáncer de hígado.

PROSEDE hopes to auto-select micro enterprises as subsidies are small and tries to avoid a price upsurge that is often seen in vouchers programs that subsidize a certain share,
PROSEDE espera que su sistema de subsidio auto-selecciona las microempresas, ya que los subsidios son pequeños, y trata de evitar la espiral de precios que a menudo se ve en los programas de certificación que subsidian cierta parte, suministrando de esta

He engages in mental battles with his colleague Kaguya in order to get her to confess to him, and tries to avoid being the confessor
Se involucra en batallas mentales con su colega Kaguya para que ella se lo confiese, y trata de evitar ser el confesor