TRYING TO AVOID in Finnish translation

• yrittänyt välttää
• yrittänyt vältellä
• välttele
• yrittää välttää
• yritän välttää
• yrittäen välttää
• yrittää vältellä
• yritän vältellä

Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Finnish

The spider just did exactly what I was trying to avoid all night.
Hämähäkki teki juuri sen, mitä olen yrittänyt välttää koko yön.

I'm trying to avoid that guy.
Yritän vältellä tuota tyyppiä, jolla on trenssi ja silmälasit.

Trying to avoid the chitchat.
Yritän välttää jutustelua.

Darling, you can't live your life trying to avoid the mistakes I have made.
Kulta, et voi elää elämääsi yrittäen välttää virheitä mitä olen tehnyt.

You just said the very thing that I have been trying to avoid.
Sanoit juuri sen asian, jota olen yrittänyt vältellä.

I don't know if you have noticed, But I'm kind of trying to avoid mom right now.
En ole varma, oletko huomannut, että yritän vältellä äitiä.

You can't live trying to avoid pain…- at the expense.
Et voi tehdä noin, et voi elää elämääsi yrittäen välttää tuskaa sen kustannuksella.

How's the head?-Trying to avoid sudden movements.
Miten pää voi? Yritän välttää äkkinäisiä liikkeitä.

Funny, I have been trying to avoid you all day.
Hassua. Olen yrittänyt vältellä sinua.

The one about us trying to avoid harebrained schemes that end in us facing certain death.
Siitä, että yritämme vältellä älyttömiä suunnitelmia, joissa joutuu kuolemanvaaraan.

I just wasted most of my life trying to avoid doing the shit I love the most.
Tuhlasin suurimman osan elämästäni vältellen asioita, joita rakastan.

I kept trying to avoid it.
Yritin vältellä sitä.

Trying to avoid a time paradox.
Yritämme välttää aikaparadoksin.

Trying to avoid doing the shit I love the most.
Haaskasin suurimman osan elämästäni yrittäessäni välttää tekemästä sitä, mitä rakastan eniten.

Mrs. Lancaster adopted those boys, trying to avoid the plague on her family's house.
Rouva Lancaster adoptoi pojat ja yritti välttää kirouksen.

Our mammal ancestors were running underfoot, trying to avoid being hors d'oeuvres for T-rex.
Meidän nisäkäsesi-isämme juoksivat karkuun- ja yrittivät välttää joutumistaan T-rexin ruokalistalle.

And I keep grasping at everything, trying to avoid it.
Minä tartun kaikkeen ja välttelen sitä.

I think maybe my dad spent his whole life trying to avoid silence.
Isäni vietti kai koko ikänsä vältellen hiljaisuutta.

That's what I was trying to avoid.
Sitä minä juuri yritin välttää.

Trying to avoid it. And I keep grasping at everything.
Minä tartun kaikkeen ja välttelen sitä.