TRYING TO KEEP in Danish translation

• prøver at holde
• forsøger at holde
• prøvet at holde
• prøvede at holde
• prøv at holde
• forsøgte at holde
• forsøgt at holde
• forsøget på at holde de
• forsøger at opretholde

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Danish

We're wasting our ammo trying to keep them.
Vi spilder ammunition, når vi forsøger at holde dem væk.

I have been fighting with these people, trying to keep everything straight in my head.
Jeg har kæmpet med alle disse personer, forsøgt at holde hovedet klart.

Trying to keep it as organized as we can, but.
Vi prøver at holde det så organiseret som muligt, men.

It's like she's trying to keep me here.
Det er som hun er forsøger at holde mig her.

Everybody trying to keep me and James in prison.
Alle prøver at holde mig og James indespærret.

Trying to keep myself busy.
Jeg prøver at holde mig i gang.

Trying to keep warm.
Prøver at holde varmen.

What exactly are you guys trying to keep out?
Hvad er det præcis, I prøver at holde ude?

His hamstring. We're trying to keep it quiet.
Han er skadet Hr, hans fiberskade… vi prøver at holde det hemmeligt.

They have been trying to keep from everybody. And that's the secret.
Det er den hemmelighed, de prøver at holde på.

Layton's trying to keep the peace, but we're.
Men vi er tæt på borgerkrig. Layton prøver at holde freden.

What's the point in trying to keep a secret in a place like this?
Hvorfor forsøge at holde noget hemmeligt her?

So that's why you have been trying to keep people out of the woods?
Det er derfor du har forsøgt, at holde folk ude af skoven?

Trying to keep people out of the woods? So that's why you have been?
Det er derfor du har forsøgt, at holde folk ude af skoven?

She will be trying to keep him at the hotel until TAC arrive.
Hun vil forsøge at holde ham på hotellet indtil vores taktiske team ankommer.

And trying to keep him positive.
Og prøve at holde ham positiv.

She probably went her entire career trying to keep that a carefully guarded secret.
Hun har nok forsøgt at holde det hemmeligt i hele sin karriere.

I gotta stop trying to keep anything nice in this house.
Jeg må holde op med at prøve at holde orden her i huset.

Trying to keep the old marriage alive,?
Prøver du at holde liv i ægteskabet?

Thanks, as always, for trying to keep things in perspective!
Thanks, som altid, for at forsøge at holde tingene i perspektiv!