TO AVOID FURTHER in Greek translation

• να αποφευχθούν περαιτέρω
• αποφυγή περαιτέρω
• για να αποφύγετε περεταίρω
• να αποφύγει νέες
• να αποφύγει περαιτέρω
• να αποφύγουν περαιτέρω
• να αποφευχθεί περαιτέρω
• για την αποφυγή περαιτέρω
• να αποφύγουν μελλοντικούς

Examples of using To avoid further in English and their translations into Greek

consult a doctor to avoid further complications.
συμβουλευτείτε ένα γιατρό για να αποφευχθούν περαιτέρω επιπλοκές.

However, in order to avoid further complications, it is important to know how to get rid of pubic lice.
Ωστόσο, προκειμένου να αποφευχθούν περαιτέρω επιπλοκές, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε πώς να απαλλαγούμε από ηβικής ψείρες.

The most common response to passenger verbal harassment, by order of frequency, are to avoid further interaction with the passenger,
Η πιο κοινή αντίδραση σε λεκτική σεξουαλική παρενόχληση από επιβάτη είναι η αποφυγή περαιτέρω αλληλεπίδρασης με τον επιβάτη,

rather work towards a win-win resolution for both sides in order to avoid further conflict.
εργάζονται προς μια αποδεκτή και από τις δύο μεριές λύση ώστε να αποφευχθούν περαιτέρω προβλήματα.

Backup the rest of the data to avoid further corruption, especially if the cause of corrupted files is due to a bug in the computer.
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας το υπόλοιπο των δεδομένων για την αποφυγή περαιτέρω τη διαφθορά, ειδικά αν η αιτία των κατεστραμμένων αρχείων οφείλεται σε ένα σφάλμα στον υπολογιστή.

All conditions must be written in the document in order to avoid further disappointments and unforeseen expenses.
Όλες οι προϋποθέσεις πρέπει να είναι γραμμένες στο έγγραφο, προκειμένου να αποφευχθούν περαιτέρω απογοητεύσεις και απρόβλεπτα έξοδα.

should be addressed right away to avoid further complications.
κρύβουν άλλα θέματα και πρέπει να αντιμετωπίζονται αμέσως για να αποφύγετε περεταίρω επιπλοκές.

This surgery was the only course of treatment for full recovery and to avoid further paralysis.
Αυτή η χειρουργική επέμβαση ήταν η μόνη θεραπευτική αγωγή για την πλήρη αποκατάσταση και την αποφυγή περαιτέρω παράλυσης.

allowing the Fed to avoid further interest-rate cuts at a time when rates are already very low by historical standards.
επιτρέποντας στην Fed να αποφύγει νέες μειώσεις επιτοκίων σε μια περίοδο που τα επιτόκια είναι ήδη πολύ χαμηλά με βάση τα ιστορικά πρότυπα.

rather work towards a win-win resolution for both sides in order to avoid further trouble.
εργάζονται προς μια αποδεκτή και από τις δύο μεριές λύση ώστε να αποφευχθούν περαιτέρω προβλήματα.

Additionally, they ask for a clear definition of animal fitness for transport to be set to avoid further risks.
Ζητούν, επίσης, σαφή καθορισμό της κατάλληλης φυσικής κατάστασης των ζώων προς μεταφορά για την αποφυγή περαιτέρω κινδύνων.

there are serious discussions to prohibit referenda within the European Union in general in order to avoid further conflicts.
την απαγόρευση δημοψηφίσματα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν γένει, προκειμένου να αποφευχθούν περαιτέρω συγκρούσεις.

This gave the regime a chance to avoid further battlefields and keep its economic and political power unscathed to a remarkable extent.
Αυτό έδωσε τη δυνατότητα στο καθεστώς να αποφύγει περαιτέρω κλυδωνισμούς και να διατηρήσει σχετικά αλώβητη την οικονομική αλλά και πολιτική του ισχύ σε αξιοσημείωτο επίπεδο.

The main challenge in achieving the formation was to exclude any collision risk and to avoid further manoeuvres, which would interrupt science activities.
Η βασική πρόκληση για την επίτευξη του σχηματισμού ήταν να αποκλειστεί κάθε κίνδυνος σύγκρουσης και να αποφευχθούν περαιτέρω ελιγμοί οι οποίοι θα μπορούσαν να διακόψουν τις επιστημονικές δραστηριότητες.

If the Commission wants to avoid further rumours and assumptions surrounding ACTA,
Εάν η Επιτροπή θέλει να αποφύγει περαιτέρω φημολογίες και εικασίες όσον αφορά την ACTA,

I call upon all EU institutions to avoid further delay in deciding on the macro-financial assistance for the Republic of Moldova.
Καλώ όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να αποφύγουν περαιτέρω καθυστέρηση στην απόφαση για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας.

delete Bitguard now in order to avoid further trouble.
να διαγράψετε Bitguard τώρα, προκειμένου να αποφευχθούν περαιτέρω προβλήματα.

It is imperative that restraint be shown in order to avoid further escalation and more victims.
Οι περιστάσεις επιβάλλουν την επίδειξη αυτοσυγκράτησης, προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω κλιμάκωση και να μην υπάρξουν νέα θύματα».

The UN Security Council President also warned all sides to avoid further escalation of the violence and appealed to them to respect the buffer zone.
Ο προεδρεύων του Συμβουλίου προειδοποίησε όλες τις πλευρές να αποφύγουν περαιτέρω κλιμάκωση της βίας και έκανε έκκληση για σεβασμό της ουδέτερης ζώνης.

Lee concluded that he wished to avoid further tragedies of trainers being killed,
Ο Λι κατέληξε στο συμπέρασμα ότι επιθυμούσε να αποφύγει περαιτέρω τραγωδίες θανάτου εκπαιδευτών,