TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• para evitar
• para eviten

Examples of using To avoid in English and their translations into Spanish

Use an angle stop if necessary to avoid the parts moving.
Utilice un tope si es necesario para evitar que se muevan las piezas.

It isn't good enough to avoid being parsimonious;
No es suficiente que evitemos ser mezquinos,

Usually packed with tourists, it's best to arrive early to avoid the queues.
Evitarás las colas de turistas si llegas temprano.

Use care to avoid being burned or scalded by the steam.
Tenga cuidado para evitar quemarse con el vapor.

We don't need to avoid consuming soy products because they contain estrogenic compounds.
No es necesario que evitemos consumir productos de soya porque contengan compuestos estrogénicos.

Evacuates the condensate only when necessary to avoid wasting compressed air.
Evacúa el condensado solo cuando es necesario para evitar la pérdida de aire comprimido.

It isn't good enough to avoid gluttony; we must be disciplined.
No es suficiente que evitemos la glotonería, debemos ser disciplinados.

Use caution to avoid falling or accidental injury while you are taking Restoril.
Tenga cuidado para evitar una caída o lesión accidental mientras está tomando temazepam.

If you want to avoid a citation, you will keep those on.
Si quieres evitarte una citación, las llevarás puestas.

Use an angle stop if necessary to avoid shifting of the parts.
Utilice un tope si es necesario para evitar que se muevan las piezas.

This money would enable Spain to avoid all social cuts.
Este dinero evitaría todos los recortes sociales en España.

If you want to avoid any trouble, I recommend bringing your hotel booking.
Si quieres evitarte problemas, te recomiendo tenerla y que la traigas.

We try to avoid it whenever possible.
Evitamos comerla siempre que sea posible.

All this to avoid prosecution?
¿Esto es para evitar el procesamiento?

I have never been a person to avoid facing facts, Mr. Burnett.
Nunca he evitado afrontar los hechos, Sr. Burnett.

Take care to avoid cutting yourself on the knife inside the cover.
Tenga cuidado para evitar cortarse con las cuchillas interiores de la cubierta.

Take care to avoid driving a fastener on top of another fastener.
Tenga precaución para evitar encastrar un sujetador sobre otro sujetador.

Okay, to avoid sanctions, Iran sails ships under flags of Zanzibar, Moldova.
De acuerdo, para esquivar las sanciones, Irán fleta barcos con bandera de Zanzíbar, Moldavia.

Do you want to avoid a life at Gitmo?
¿Quieres evitarte una vida en Gitmo?

Take care to avoid any possible injury from the corners of the system.
Tenga cuidado para evitar cualquier posible lesión en las esquinas del sistema.