NECESSARY TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• necesario para evitar
• necesaria para evitar
• preciso evitar
• necesarias para evitar
• necesarios para evitar
• necesario prevenir

Examples of using Necessary to avoid in English and their translations into Spanish

Latvia had pointed out the problems which prevented it from making the payments necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter.
Letonia destacaba que tenía problemas que le impedían hacer los pagos necesarios para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta.

we have to do everything that is necessary to avoid terrorists' getting their hands on weapons of mass destruction,
hacer todo lo que sea necesario para impedir que los terroristas adquieran armas de destrucción en masa,

Change out dirty cloths as necessary to avoid re-soiling the inside of the tank.
Cambia el paño sucio según sea necesario para evitar ensuciar nuevamente el interior del tanque.

care is necessary to avoid injury from ampoules that may explode when they are removed from liquid nitrogen.
es necesario evitar daños de ampollas que podrían explotar al extraerlas del nitrógeno líquido.

Air ambulance transportation is covered only if Medically Necessary to avoid the possibility of serious complications
La transportación por ambulancia aérea sólo está cubierta si es Médicamente necesario para evitar la posibilidad de complicaciones serias

In cases of extreme gravity and urgency, and when necessary to avoid irreparable harm to persons,
En casos de suma gravedad y urgencia, y cuando fuere necesario para evitar daño irreparable a las personas,

If it is necessary to avoid being cold during a mountain hike,
Si es necesario evitar el frío durante una caminata en la montaña,

This article seems to be necessary to avoid misunderstandings and unnecessary repetitions in the process of formulating draft rules concerning the obligation to extradite or prosecute.
Este artículo parece ser imprescindible para evitar malentendidos y repeticiones innecesarias en el proceso de elaboración del proyecto de artículos sobre la obligación de extraditar o juzgar.

It was also necessary to avoid changing the mandated tasks of peacekeeping missions without prior consultations with the troop-contributing countries.
También es necesario que se evite modificar las tareas encomendadas a las misiones de mantenimiento de la paz sin antes consultarlo con los países que aportan contingentes.

Based on that, we consider it necessary to avoid marginalizing developing countries
En base a ello, consideramos que es necesario evitar la marginación de los países en desarrollo

In this context, it is also necessary to avoid changing the mandated tasks of peacekeeping missions without prior consultations with troop-contributing countries.
En este contexto, también es preciso que se evite modificar las tareas encomendadas a las misiones de mantenimiento de la paz sin antes consultarlo con los países que aportan contingentes.

addressing their specific needs are necessary to avoid widening inequalities in education.
que tratan de sus necesidades específicas son esenciales para evitar la ampliación de las desigualdades en la educación.

dry oven mitts, when necessary to avoid burns.
guantes de horno secos cuando sea necesario para evitar quemaduras.

dry oven mitts, when necessary to avoid burns.
guantes para hornear secos cuando sea necesario para evitar quemaduras.

Be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it.
Tener mucho cuidado de no tirar de la tela más de lo necesario para evitar la distorsión que.

it may only be necessary to avoid unsustainable practices.
tal vez resulte suficiente con evitar prácticas insostenibles.

Principe and Somalia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control;
Somalia no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad;

It is necessary to avoid getting embroiled in political controversy within the national planning commission(NPC)
Es preciso evitar entrar en controversias políticas dentro de la comisión de planificación nacional(CPN)

oversight is necessary to avoid future fatalities.
la supervisión de la comunidad es necesaria para evitar futuras fatalidades.

It is necessary to avoid further accidents with potential dramatic consequences;
Es preciso evitar nuevos accidentes que tengan posibles consecuencias dramáticas;