NECESSARY TO AVOID in Danish translation

• nødvendig for at undgå
• nødvendigt for at undgå
• nødvendige for at undgå
• noedvendigt at undgaa

Examples of using Necessary to avoid in English and their translations into Danish

However, it was discovered that this speed was not necessary to avoid the product settling.
Det blev dog opdaget, at denne hastighed ikke var nødvendig for at undgå, at produktet bundfældedes.

It should be washed with a solution of antiseptic- this is necessary to avoid further infection.
Det skal vaskes med en opløsning af antiseptisk- dette er nødvendigt for at undgå yderligere infektion.

FR Madam President, Commissioner, I should like in particular to draw attention to the technological modernisation that is necessary to avoid the collapse of civil aviation.
Hr. kommissær! Jeg vil frem for alt gerne henlede opmærksomheden på den teknologiske fornyelse, som er nødvendig for at undgå et sammenbrud inden for den civile luftfart.

secure using zig-zag stitch(be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it).
fastgør med zig-zag sting være meget omhyggelig med ikke at trække på stoffet mere end nødvendigt for at undgå at forvride det.

stitch be very careful not to pull at the fabric more than necessary to avoid distorting it.
søm være meget omhyggelig med ikke at trække på stoffet mere end nødvendigt for at undgå at forvride det.

A modicum of audience is also necessary to avoid temporary or transient mailing list requests.
Et minimum af publikum er også nødvendig, for at undgå forespørgsler på midlertige eller kortvarige postlister.

to take all steps necessary to avoid contaminating conventional
som er nødvendige, for at undgå kontaminering af konventionelle

The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports.
De enkelte kompetente myndigheder skal være administrative, fordi det er nødvendigt at undgå interessekonflikter i håndteringen af regnskabsdata fra kvartalsoplysningerne og årsrapporterne.

Mr Bourlanges' report underlines that that is not strictly necessary to avoid the possibility of a qualified majority being composed of states representing a minority of the population.
Hr. Bourlanges' betænkning understreger, at det ikke er strengt nødvendigt at undgå muligheden for kvalificeret flertal af stater, der repræsenterer et mindretal af befolkningen.

It is necessary to avoid generally accepted standards
Det er nødvendigt at undgå almindeligt anerkendte standarder

if this is necessary to avoid a legal vacuum,
hvis det er påkrævet for at undgå et juridisk tomrum,

Choose to take appropriate action including, if necessary to avoid these risks, withdrawal from the market,
At træffe passende forholdsregler, herunder- hvis det er nødvendigt for at undgå disse risici- tilbagetrækning af produkterne fra markedet,

It is necessary to avoid any cluttered, using a bit of furniture
Det er nødvendigt at undgå enhver rodet, ved hjælp af en smule af møbler

It is necessary to avoid generally accepted standards
Det er nødvendigt at undgå almindeligt anerkendte standarder

and that it is necessary to avoid even during installation to observe a few rules.
og at det er nødvendigt at undgå selv under installationen for at observere nogle få regler.

During the use of the wooden box, it is necessary to avoid moisture and avoid messy environment.
Under brug af trækassen er det nødvendigt at undgå fugt og undgå rodet miljø.

It is necessary to avoid compounding the drug with antibiotics related to the beta-lactam type.
Det er nødvendigt at undgå at blande lægemidlet med antibiotika relateret til beta-lactam typen.

In the design, it is necessary to avoid sharp corners to ensure that the TPE is in good contact with the hard rubber parts
I design, det er nødvendigt at undgå skarpe hjørner for at sikre, at TPE er i god kontakt med hård gummidele

This hole is necessary to avoid any vacuum effect
Dette hul er nødvendigt at undgå enhver vakuum effekt

In the design, it is necessary to avoid sharp corners to ensure that the TPE is in good contact with the hard rubber parts and enhance….
Design er det nødvendigt at undgå skarpe hjørner for at sikre, at TPE er i god kontakt med hård gummidele og forbedre….