NECESSARY TO AVOID in Swedish translation

• nödvändig för att undvika
• nödvändigt för att undvika
• krävs för att undvika
• behövs för att undvika
• nödvändiga för att förhindra
• nödvändiga för att undvika

Examples of using Necessary to avoid in English and their translations into Swedish

Specific risk allowance is paid during the period necessary to avoid exposure to the risk and the benefit for dispensation from night work for 112 days.
Bidraget för särskilda risker betalas ut under den period som behövs för att undvika att utsätta kvinnan för de berörda riskerna respektive under 112 dagar när det gäller undantag från nattarbete.

A high quality of workmanship s necessary to avoid scratches, nicks
En hög noggrannhet i hantverket är nödvändigt för att undvika repor, jack

If you want a screwdriver could transmit the maximum force necessary to avoid it slipping in the hand
Om du vill ha en skruvmejsel kan överföra maximal kraft som krävs för att undvika det glider i handen

It is necessary to avoid problems with the evacuation in the event of dangerous situations
Det är nödvändigt för att undvika problem med evakueringen i händelse av farliga situationer

Hence, it is very much necessary to avoid dislocation of the new hip by following precautions after surgery.
Därför är det mycket som behövs för att undvika störning av den nya höft av följande försiktighetsåtgärder efter operationen.

therefore these reports are absolutely necessary to avoid further damage,
därför är dessa betänkanden absolut nödvändiga för att förhindra ytterligare skador,

A good fitted outfit is necessary to avoid facing embarrassing situations because you will bend many times while practicing yoga.
Ett bra utrustat klädsel är nödvändigt för att undvika att bli besvärande situationer eftersom du kommer att böja många gånger när du övar yoga.

Each Party shall endeavour to provide the information necessary to avoid a disruption to trade
Varje part ska bemöda sig om att tillhandahålla den information som behövs för att undvika störningar i handeln

How to realise the drastic cuts in CO2 emissions that are necessary to avoid catastrophic climate change?
Hur ska man förverkliga de drastiska nedskärningar i CO2-utsläpp som är nödvändiga för att förhindra katastrofala klimatförändringar?

Therefore, a time limit of ten years seems necessary to avoid the expiration within this process.
Därför framstår en tidsfrist på tio år som nödvändig för att undvika att beslutet löper ut under det förfarandets gång.

close coordination is necessary to avoid unnecessary divergences.
en nära samordning är nödvändigt för att undvika onödiga skillnader mellan dem.

observe the caution necessary to avoid and prevent ill health or accidents.
iaktta den försiktighet som behövs för att undvika och förebygga ohälsa eller olycksfall.

Rewording is necessary to avoid inconsistency in the text of the provision which would otherwise contain references to both publication and public availability.
En omformulering är nödvändig för att undvika inkonsekvens i bestämmelsen, som annars skulle hänvisa både till offentliggörande och allmän tillgänglighet.

Precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.
Försiktighetsåtgärder är nödvändiga för att undvika korskontaminering av rostfritt stål genom att enkelt korroderade metaller som kan missfärgas ytan av den tillverkade produkten.

It should be washed with a solution of antiseptic- this is necessary to avoid further infection.
Det ska tvättas med en lösning av antiseptisk- detta är nödvändigt för att undvika ytterligare infektion.

The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports.
Dessa centrala behöriga myndigheters administrativa natur är nödvändig för att undvika intressekonflikter vid användning av offentliggjorda uppgifter från halvårsrapporter och årsredovisningar.

Such fair use policies are necessary to avoid negative effects on consumers on domestic markets.
Sådana policyer för skälig användning är nödvändiga för att undvika negativa effekter för konsumenterna på de nationella marknaderna.

A small town with shopping to be delivered car for longer stay is necessary to avoid the local(expensive) providers.”.
En liten stad med shopping som skall levereras bilen för längre vistelse är nödvändigt för att undvika de lokala(dyra) leverantörer.”.

This low temperature is necessary to avoid condensation, which is the main cause of corrosion processes.
Denna låga temperatur är nödvändig för att undvika kondens, vilket är den främsta orsaken till korrosionsprocesser.

greenhouse gas emissions to be increased so as to contribute to the levels of reductions that are considered scientifically necessary to avoid dangerous climate change.
minskningarna av växthusgasutsläppen ska ökas så att de uppnår de minskningsnivåer som enligt vetenskapen anses nödvändiga för att undvika farliga klimatförändringar.”.