NECESSARY TO TAKE in Swedish translation

• nödvändigt att ta
• nödvändigt att vidta
• krävs för att ta
• nödvändigt att fatta
• nödvändigt att anta
• behövs för att ta
• viktigt att ta

Examples of using Necessary to take in English and their translations into Swedish

Hardly, it is necessary to take on the classicalliterature.
Det är knappast nödvändigt att ta på sig den klassiskalitteratur.

When necessary to take legal measures, this option requires the least changes in national procedural laws.
När lagstiftning måste antas förutsätter alternativet få förändringar i den nationella processrätten.

Otherwise, it will be necessary to take radical action
I annat fall skulle det vara nödvändigt att vidta radikala åtgärder

To achieve them, it is necessary to take a number of measures at the same time.
För att uppnå detta är det nödvändigt att vidta en rad åtgärder samtidigt.

On the arms necessary to take all sorts of new items,
På armarna som krävs för att ta alla typer av nya objekt,

The often quoted words of Clemenceau that it is necessary to take a revolution“en bloc,” as a whole- are at the best a clever evasion.
De ofta citerade orden av Clemenceau, att det är nödvändigt att fatta revolutionen en bloc, som en helhet, är i bästa fall en fyndig undanflykt.

I felt it necessary to take all measures to put an end to such hypocrisy
Jag kände att det var nödvändigt att vidta alla åtgärder för att sätta stopp för hyckleriet

generally lack the resources necessary to take cases to court.
i regel saknar de resurserna som krävs för att ta ett fall till domstol.

In addition, in case of violation of the acidity level, it is necessary to take special actions to normalize it.
Dessutom, vid överträdelse av surhetsnivån är det nödvändigt att vidta särskilda åtgärder för att normalisera den.

Technical implementing measures for the rules laid down in this Directive may be necessary to take account of new developments on securities markets.
För att ta hänsyn till den framtida utvecklingen på värdepappersmarknaderna kan det bli nödvändigt att anta genomförandebestämmelser av teknisk art.

However, it is necessary to take account of the new criteria for eligibility which we discussed this year and which you approved.
Det är emellertid viktigt att ta hänsyn till de nya kriterier för att vara berättigad till medel ur fonden som vi diskuterade tidigare i år, och som ni godkände.

Subsequently, it will be necessary to take any additional measures to protect the potato from the Colorado potato beetle.
Därefter kommer det att bli nödvändigt att vidta ytterligare åtgärder för att skydda potatisen från Colorado-potatisbageln.

Whereas it is now necessary to take further measures with a view to establishing the internal market in natural gas;
Det är nu nödvändigt att vidta ytterligare åtgärder i syfte att upprätta den inre marknaden för naturgas.

To enjoy the effects of Formatic Form, it is also necessary to take certain precautions.
För att njuta av effekterna av Formatic Form är det också nödvändigt att vidta vissa försiktighetsåtgärder.

it is necessary to take immediate me….
är det nödvändigt att vidta omedelbara åt….

it is necessary to take immediate measures to eradicate this bad habit.
är det nödvändigt att vidta omedelbara åtgärder för att utrota denna dåliga vana.

it is necessary to take measurements.
en hund är det nödvändigt att vidta mätningar.

then it is necessary to take preventive measures.
är det nödvändigt att vidta förebyggande åtgärder.

it is necessary to take certain measures
är det nödvändigt att vidta vissa åtgärder

To avoid the severe development of this disease, it is necessary to take appropriate measures in time.
För att undvika den allvarliga utvecklingen av denna sjukdom är det nödvändigt att vidta lämpliga åtgärder i tid.