NECESSARY TO PROVIDE in Swedish translation

• nödvändigt för att tillhandahålla
• nödvändigt att ge
• nödvändigt att föreskriva
• nödvändigt att fastställa
• krävs för att tillhandahålla
• nödvändigt att förse
• nödvändigt att sörja
• nödvändigt att skapa
• krävs för att ge
• behövs för att tillhandahålla
• nödvändigt för att erbjuda dig
• nödvändigt för tillhandahållande
• nödvändigt att möjliggöra
• nödvändigt att ombesörja
• nödvändig för att leverera
• krävs för att förse dig

Examples of using Necessary to provide in English and their translations into Swedish

However, it is necessary to provide a transitional period for the updating of the model of health certificate.
Det är emellertid nödvändigt att föreskriva en övergångsperiod för uppdatering av förlagan till hygienintyg.

It is also necessary to provide support to improve the energy efficiency of newly constructed buildings.
Det är också nödvändigt att ge stöd för förbättring av energieffektiviteten vid nybyggnation.

We process personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functioning website
Vi behandlar uppgifterna av dem som använder våra webbplatser endast när det är nödvändigt för att tillhandahålla en fungerande webbplats

Whereas it is necessary to provide rules governing the temporary use of a private vehicle in another Member State for business purposes;
Det är nödvändigt att fastställa regler för tillfälligt affärsmässigt bruk av privata fordon i en annan medlemsstat.

It is also necessary to provide that duties may be applied retroactively in cases of breach
Det är även nödvändigt att föreskriva att tull kan tas ut retroaktivt vid brott mot

It will certainly also be necessary to provide the police and criminal prosecution authorities with better resources to that end.
Här kommer det säkert också att vara nödvändigt att ge polis- och straffmyndigheter bättre medel till sitt förfogande.

We store data for as long as it is necessary to provide products and services to you
Vi lagrar data så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla Wide Ideas till dig

Accordingly, it is necessary to provide for transitional measures so as to avoid an undue cost impact while maintaining environmental effectiveness of CO2-related taxation.
Det är därför nödvändigt att fastställa övergångsåtgärder för undvikande av otillbörliga kostnadseffekter samtidigt som man bibehåller de koldioxidrelaterade skatternas miljöeffektivitet.

It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM.
Det är nödvändigt att föreskriva minsta kapitalkrav för att säkerställa kontinuitet och regelbundenhet i de tjänster som AIF-förvaltare tillhandahåller.

Between the sheets is necessary to provide the gaps that need with a possible extension of the drywall.
Mellan arken är nödvändigt att ge de luckor som behöver med en eventuell förlängning av gips.

We store data for as long as it is necessary to provide products and services to you
Vi lagrar data så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla produkter och tjänster till dig

Those service providers may have access to your personal data to the extent necessary to provide such services.
Dessa tjänsteleverantörer kan ha tillgång till dina personuppgifter i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla sådana tjänster.

It is necessary to provide for procedures for adapting this Directive to changes in international conventions and codes.
Det är nödvändigt att fastställa ett förfarande för att anpassa detta direktiv till ändringar i internationella konventioner och koder.

It is necessary to provide that certain provisions may be subject to derogations implemented,
Det är nödvändigt att föreskriva att vissa bestämmelser får bli föremål för avvikelser som,

But it may be necessary to provide applicants for asylum with a travel document when serious humanitarian reasons arise that require their presence in another Member State.
Det kan dock i vissa fall bli nödvändigt att förse asylsökande med en resehandling om det uppstår allvarliga humanitära skäl som kräver deras närvaro i en annan medlemsstat.

It is necessary to provide continuous monitoring of ocean
Det är nödvändigt att ge en kontinuerlig övervakning av havet

As necessary to provide services or products you have ordered,
I den mån det är nödvändigt för att tillhandahålla tjänster eller produkter du beställt,

practices and tools necessary to provide high-quality managed services.
detta är metoder och verktyg som krävs för att tillhandahålla högkvalitativ managed services.

It is therefore necessary to provide for interim environmental objectives for acidification
Det är därför nödvändigt att fastställa delmål för försurning och marknära ozonförorening på

It is necessary to provide for transitional measures as regards the period between the date of implementation of this Directive
Det är nödvändigt att sörja för övergångsåtgärder beträffande tiden mellan föreliggande direktivs datum för ikraftträdande