NECESSARY TO PROVIDE in Finnish translation

• tarpeen säätää
• tarpeen antaa
• tarpeen tarjota
• välttämätöntä tarjota
• välttämätöntä antaa
• välttämätöntä säätää
• tarpeelliselta säätää
• tarpeellista toimittaa
• tarpeen toimittaa
• aiheellista säätää
• tarpeen luoda

Examples of using Necessary to provide in English and their translations into Finnish

In this context, it is also necessary to provide alternatives to IST skills for that minority that is not capable of acquiring these skills.
Tässä yhteydessä on lisäksi välttämätöntä tarjota vaihtoehtoja myös(vähemmistön muodostaville) ryhmille, joille IST‑taitojen omaksuminen on mahdotonta.

It is necessary to provide, in cases where sufficient evidence is submitted of changed circumstances, for review of existing measures;
On tarpeen säätää voimassa olevien toimenpiteiden tarkastelusta sellaisissa tapauksissa, joissa esitetään riittävästi todisteita muuttuneista olosuhteista.

It will therefore be necessary to provide financial incentives for consumers to purchase RE equipment and services.
Kuluttajille onkin välttämätöntä tarjota taloudellisia kannusteita, niin että he hankkisivat uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä laitteita ja palveluja.

whereas it is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs
tämän vuoksi on tarpeen tarjota infrastruktuurin hallinnoille kannustimia kustannusten vähentämiseksi

Since a preparatory action can be used up to three years3, a legislative act is necessary to provide a legal basis for funding such actions as of 2017.
Koska valmistelutoimea voidaan käyttää enintään kolme vuotta3, on tarpeen antaa säädös, joka toimii oikeusperustana näiden toimien rahoittamiseksi vuodesta 2017 alkaen.

It is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular and specified stages of the investigation.
On tarpeen säätää siitä, että tutkimuksen säännöllisissä ja määrätyissä vaiheissa on konsultoitava neuvoa-antavaa komiteaa.

in cases where it is necessary to provide the body with a long
tapauksissa, joissa on välttämätöntä antaa keholle pitkä

it is also necessary to provide for the exchange of information with non-EU countries Article 29.
on välttämätöntä säätää myös tietojenvaihdosta EU: n ulkopuolisten maiden kanssa 29 artikla.

Given the statistics on the number of people involved, it is necessary to provide services and support for people with dementia
Asianosaisten määrää koskevien tilastojen perusteella on välttämätöntä tarjota palveluja ja tukea dementiapotilaille

believe that it is necessary to provide new incentives at national
että on tarpeen tarjota uusia kannustimia kansallisella

In any case it is necessary to provide space for the entrance assenizatorskaya machine to the tank for periodic pumping of sewage.
Joka tapauksessa on tarpeen antaa tilaa sisäänkäynnin assenizatorskaya koneen säiliöön määräajoin pumppaamiseen jätevettä.

When the system is designed bath-water discharge is necessary to provide cases where unforeseen clogging can occur.
Kun järjestelmä on suunniteltu kylpy-kuivatus on tarpeen säätää tapauksista, joissa odottamattomia tukkeutumista voi esiintyä.

It will certainly also be necessary to provide the police and criminal prosecution authorities with better resources to that end.
Tällöin on varmasti myös välttämätöntä antaa poliisi- ja oikeusviranomaisille käyttöön paremmat välineet.

It therefore appears necessary to provide for a structural response having a higher impact on third parties.
Näin ollen näyttää tarpeelliselta säätää rakenteellisesta ratkaisusta, jolla on suurempi merkitys kolmansille osapuolille.

Moreover, in order to reduce the scale of offences, it is necessary to provide for effective and appropriate penalties for those who violate the provisions of the directive.
Lisäksi rikosten määrän vähentämiseksi on välttämätöntä säätää tehokkaat ja asianmukaiset rangaistukset niille, jotka rikkovat direktiivin säännöksiä.

It is necessary to provide coolness and fresh air intake- open the window slightly(or turn on the air conditioner if it is hot outside);
On tarpeen antaa viileys ja raikas ilmanotto- avaa ikkuna hieman(tai kytke ilmastointilaite päälle, jos se on kuuma ulkopuolella);

Between the sheets is necessary to provide the gaps that need with a possible extension of the drywall.
Arkkien väliin on tarpeen säätää aukot, jotka tarvitsevat kanssa mahdollisesta laajentamisesta Kipsilevy.

It is also necessary to provide for the recognition of their traineeship by the home Member State.
Lisäksi olisi välttämätöntä antaa säännös, jonka mukaan heidän harjoittelujaksonsa on tunnustettava kotijäsenvaltiossa.

Since the collection targets are now based on sales, it is no longer necessary to provide for this possibility of transitional arrangements.
Koska keräystavoitteet perustuvat tällä hetkellä myyntiin, siirtymäjärjestelyjen mahdollisuutta ei ole enää tarpeen tarjota.

Draining water drainage from the bath before you start the construction of the bath is necessary to provide high-quality….
Tyhjennys vedenpoisto kylvystä ennen kuin aloitat rakentamisen kylpy on välttämätöntä tarjota korkealaatuisia….