IT IS NECESSARY TO PROVIDE in Finnish translation

• on tarpeen säätää
• on tarpeen antaa
• on välttämätöntä tarjota
• on välttämätöntä antaa
• on aiheellista säätää
• on välttämätöntä säätää
• on tarpeen tarjota

Examples of using It is necessary to provide in English and their translations into Finnish

It is necessary to provide for a clear and proportionate distribution of obligations corresponding to the role of each operator in the supply and distribution process.
On tarpeen säätää selkeästä ja oikeasuhteisesta velvollisuuksien jakamisesta, joka vastaa kunkin toimijan tehtävää toimitus- ja jakeluprosessissa.

It is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular and specified stages of the investigation.
On tarpeen säätää, että neuvoa-antavaa komiteaa kuullaan säännöllisesti tietyissä tutkimuksen vaiheissa.

It is necessary to provide that, for legislative acts of the Union establishing accessibility obligations without providing accessibility requirements
On tarpeen säätää, että niissä unionin säädöksissä, joissa vahvistetaan esteettömyysvelvoitteet muttei säädetä esteettömyysvaatimuksista tai-eritelmistä,

As those Decisions will expire on the 31 December 2004, it is necessary to provide for a framework for the follow-up of the IDA programme as set up by these Decisions.
Koska näiden päätösten voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2004, on tarpeen säätää kyseisillä päätöksillä perustetun IDA-ohjelman seurannan puitteista.

and thus it is necessary to provide their location at a predetermined flatness of the floor surface.
näin ollen on tarpeen säätää niiden sijainnin ennalta määrätyllä tasaisuutta lattiapinnan.

so it is necessary to provide a tight seal edges.
joten on tarpeen säätää tiivisteen reunat.

I voted in favour of this report because I feel it is necessary to provide European savers with clear
Äänestin mietinnön puolesta, sillä mielestäni on tärkeää tarjota eurooppalaisille säästäjille selkeitä

It is necessary to provide that measures are to lapse after five years unless a review indicates that they should be maintained.
On tarpeen säätää siitä, että toimenpiteiden voimassaolo päättyy viiden vuoden kuluttua, paitsi jos tarkastelussa osoittautuu, että sitä olisi jatkettava.

It is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular and specified stages of the investigation.
On tarpeen säätää siitä, että tutkimuksen säännöllisissä ja määrätyissä vaiheissa on konsultoitava neuvoa-antavaa komiteaa.

It is necessary to provide adequate training which is sufficiently comprehensive to enable third parties to provide a useful and efficient service.
On välttämätöntä järjestää asianmukainen, tarpeeksi kattava koulutus, jotta mahdollistetaan sovittelijoina toimivien kolmansien osapuolten toiminnan hyödyllisyys ja tehokkuus.

it should be noted that with such injuries it is necessary to provide first aid.
on huomattava, että tällaisten vammojen kanssa on välttämätöntä antaa ensiapua.

As the compensation coverage under Directive 94/19/EC is now higher than the one under this Directive, it is necessary to provide the highest protection to investors in cases where both Directives 94/19/EC
Koska direktiivin 94/19/EY mukainen korvaussuoja on nykyisin kattavampi kuin tämän direktiivin mukainen suoja, sijoittajille on tarpeen antaa kattavin suoja tilanteissa, joissa sekä direktiivi 94/19/EY

for MNE Groups, it is necessary to provide rules that are in line with the international developments
hallinnollisen rasitteen minimoimiseksi on tarpeen antaa sääntöjä, jotka vastaavat kansainvälisiä kehityssuuntauksia

It is necessary to provide that the Member States, in cooperation with the Commission, are to encourage interested parties
On aiheellista säätää, että jäsenvaltiot kannustavat yhteistyössä komission kanssa sidosryhmiä laatimaan yhteisön tason käytännesääntöjä,

Accordingly, it is necessary to provide for the identification, marking
Näin ollen on välttämätöntä säätää jokaisen korkea-aktiivisen lähteen yksilöimisestä,

In order to help the budgetary procedure to run smoothly, it is necessary to provide for the basic rules for the budgeting of the expenditure for the Common Foreign
Jotta voitaisiin helpottaa talousarviomenettelyn moitteetonta toteuttamista, on tarpeen antaa perussäännöt yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan menojen budjetointia varten

This feature is very useful when it is necessary to provide system or network administrators with control
Tämä ominaisuus on erittäin käytännöllinen, kun on tarpeen antaa järjestelmän- tai verkonvalvojille hallintaa

and in the light of the experience acquired, it is necessary to provide for an appropriate procedure, particularly in the case of referrals
otetaan huomioon saatu kokemus, näyttää olevan tarpeen säätää mukautetusta menettelystä varsinkin silloin,

If you are going to inflate the pool with the help of an electric pump sludge involves the use of the electrostatic precipitator, it is necessary to provide for the presence of electricity near the pool.
Jos aiot puhaltaa altaan avulla sähköinen pumppu liete liittyy käytön sähkösuodattimen, on tarpeen säätää läsnäolon sähkön lähellä altaan. Seuraavaksi sinun täytyy puhaltaa altaan ohjeiden.

It is necessary to provide that where parties do not cooperate satisfactorily other information may be used to establish findings
On tarpeen säätää siitä, että mikäli osapuolet eivät toimi yhteistyössä tyydyttävällä tavalla, voidaan määrityksiin käyttää muita tietoja ja että nämä tiedot voivat