IT IS NECESSARY TO PROVIDE in Croatian translation

• potrebno je osigurati
• potrebno je predvidjeti
• nužno je osigurati
• nužno je predvidjeti
• potrebno je dati
• treba predvidjeti
• potrebno je dostaviti
• neophodno je osigurati
• potrebno je navesti
• nužno je omogućiti
• potrebno je omogućiti
• potrebno je obezbijediti

Examples of using It is necessary to provide in English and their translations into Croatian

then it is necessary to provide a connection to the mains.
onda je potrebno osigurati vezu s mrežom.

subscribe to our newsletter, it is necessary to provide personal data.
želite primati naš Newsletter, te je potrebno navesti osobne podatke.

melted ice will flow out of the pipe, so it is necessary to provide a capacity in advance,
će isporučena voda i rastopljeni led proći iz cijevi pa je potrebno predvidjeti kapacitet unaprijed,

but in fact it is necessary to provide the plant with suitable conditions.
ali zapravo je nužno osigurati biljku prikladnim uvjetima.

now it is necessary to provide heating, running water,
sada je potrebno osigurati grijanje, tekuću vodu,

When the content of the cartridges in the open air it is necessary to provide protection from dirt
Kada je sadržaj patrona na otvorenom prostoru potrebno osigurati zaštitu od prljavštine

It is necessary to provide a free,“transparent” space devoid of any redundant national
Potrebno je ponuditi slobodan,„transparentan“ prostor lišen suvišne nacionalne

As a consequence, it is necessary to provide that such corrections should be discharged directly with the tax authorities of the Member States of consumption concerned.
Stoga je potrebno predvidjeti da se takvi ispravci rješavaju izravno s poreznim tijelima predmetnih država članica potrošnje.

It is necessary to provide that the switchboard had separate clips on the bus PEN for each wire- N and PE.
Potrebno je osigurati da se centrala imala odvojene isječke u autobusu PEN za svaku žicu- N i PE.

It is necessary to provide a beautiful design,
Potrebno je pružiti lijep dizajn,

In addition, it is necessary to provide for the placement of intermediate elements between the carrier bonds at a distance of 2 m from each other.
Osim toga, potrebno je osigurati postavljanje međuproizvoda između nosača obveznica na udaljenosti od 2 m jedna od druge.

It is necessary to provide that the lid is opened,
Potrebno je osigurati da se poklopac otvori,

It is necessary to provide a valid e-mail address
Pri tome je neophodno da navedete važeću e- mail adresu

It is necessary to provide for measures in cases where the financial position of the reinsurance undertaking becomes such that it is difficult for it to meet its underwriting liabilities.
Potrebno je propisati mjere u slučajevima gdje financijski položaj društva za reosiguranje postane takav da mu je teško ispuniti svoje osiguravateljne obveze.

(10) It is necessary to provide for counterfeit euro notes to be handed over for identification to the national analysis centres- NAC;
(10) Potrebno je predvidjeti da se krivotvorene euronovčanice predaju nacionalnim centrima za analizu(NCA) na identifikaciju;

In addition, it is necessary to provide for a uniform distribution of illumination over the entire surface of the hallway,
Osim toga, nužno je osigurati jednoliku distribuciju osvjetljenja na cijeloj površini hodnika, smjeru svjetlosnih tokova

For foreign currency collection from abroad it is necessary to provide the following information to the partners.
Za devizne naplate iz inozemstva obavezno dostavite svojim partnerima podatke iz nastavka teksta.

That is why, in the interior of a children's room for a preschooler boy, it is necessary to provide separate places for creativity and exercise.
Zato je, u unutrašnjosti dječje sobe za dječji vrtić, potrebno osigurati odvojena mjesta za kreativnost i vježbanje. Interijer dječje sobe za dječaka je 7 godina.

In addition, it is necessary to provide a slope of the slab
Osim toga, potrebno je osigurati nagib ploče ili kostura oko 3

Well, after this heap of dirty hands will try to steal it from you, that's why in advance it is necessary to provide protection.
Pa, nakon hrpe prljavih ruku će pokušati oduzeti, je li potrebno osigurati unaprijed zaštitu.