IT IS NECESSARY TO PROVIDE in Polish translation

• konieczne jest zapewnienie
• niezbędne jest zapewnienie
• należy przewidzieć
• należy zapewnić
• konieczne jest podanie
• jest to konieczne aby zapewnić
• konieczne jest dostarczenie
• konieczne jest przedstawienie
• niezbędne jest podanie
• konieczne jest udzielenie

Examples of using It is necessary to provide in English and their translations into Polish

Only it is necessary to provide plants with good lighting conditions
Jedynie konieczne jest zapewnienie roślinom dobrych warunków oświetleniowych

When it is necessary to provide personal data for access to certain content or services,
Gdy konieczne jest podanie danych osobowych w celu uzyskania dostępu do określonych treści

It is necessary to provide that the switchboard had separate clips on the bus PEN for each wire- N and PE.
Jest to konieczne, aby zapewnić, że rozdzielnica miał osobne pliki w autobusie PEN dla każdego przewodu- N i PE.

In order to take full advantage of the robot's functions, it is necessary to provide him with an additional source of energy, ie water.
Aby w pełni korzystać z funkcji robota, należy zapewnić mu dodatkowe źródło energii czyli wodę.

As regards the transfers of the Commission, it is necessary to provide for some flexibility for transfers regarding staff expenditure during the last three months of the financial year.
W odniesieniu do przesunięć przez Komisję niezbędne jest zapewnienie pewnej elastyczności dla przesunięć dotyczących wydatków na personel podczas trzech ostatnich miesięcy roku budżetowego.

If the garden is still quite young, it is necessary to provide for a tent, awning, pergola.
Jeśli ogród jest jeszcze dość młody, konieczne jest zapewnienie namiot, markizy, pergole.

It is necessary to provide a valid e-mail address
Konieczne jest podanie prawidłowego adresu e-mail,

If you want to open a bank account for two, it is necessary to provide a marriage certificate
Jeśli chcesz, aby otworzyć konto w banku dla dwóch konieczne jest dostarczenie aktu małżeństwa

It is necessary to provide for such a distance that when sprouting plants then do not interfere with each other.
Jest to konieczne, aby zapewnić taką odległość, że podczas kiełkowania rośliny, to nie zakłócają się wzajemnie.

It is necessary to provide for an adequate transitional period for medical devices already covered by an EC design-examination certificate
Należy przewidzieć odpowiedni okres przejściowy w stosunku do wyrobów medycznych, które uprzednio otrzymały certyfikat badania typu

It is necessary to provide that measures are to lapse after five years unless a review indicates that they should be maintained.
Niezbędne jest zapewnienie, że środki wygasną po upływie pięciu lat, chyba że przegląd wykaże, że powinny zostać utrzymane.

Thus it is necessary to provide in the room bath water flow in a specially arranged a drain hole,
Zatem konieczne jest zapewnienie przepływu wody w łaźni pokoju w specjalnie zaaranżowanym otworu spustowego,

Also, every year it is necessary to provide a certificate from the medical institution about the absence of traces of psychotropic
Ponadto, co roku konieczne jest przedstawienie zaświadczenia od instytucji medycznej o braku śladów substancji psychotropowych

It is necessary to provide for procedures for adapting Directive 2001/25/EC to future changes in Community law.
Należy przewidzieć procedury dostosowania dyrektywy 2001/25/WE do przyszłych zmian w prawie wspólnotowym.

It should be noted that if the licensee had previously issued a license- it is necessary to provide the old sample in its original form.
Należy zauważyć, że jeśli licencjobiorca wcześniej wydał licencję- konieczne jest dostarczenie starej próbki w jej pierwotnej formie.

significantly facilitates stacking, so it is necessary to provide a tight seal edges.
co znacznie ułatwia układanie, więc jest to konieczne, aby zapewnić szczelne krawędzie uszczelniające.

when making arrangements with a GOODMORNING representative in one of the offices in Poland or Romania, it is necessary to provide the employee's account number.
podczas dokonywania ustaleń z przedstawicielem GOODMORNING w jednym z biur w Polsce lub Rumunii, konieczne jest podanie numeru konta pracownika.

In order to ensure the comparability of data shown in these tables, it is necessary to provide for certain definitions relating to the basic surveys.
W celu zapewnienia porównywalności danych przedstawianych w tych tabelach niezbędne jest podanie niektórych definicji odnoszących się do podstawowych badań.

It is necessary to provide that imports under investigation may be made subject to registration upon importation
Niezbędne jest zapewnienie, że przywóz będący przedmiotem postępowania może być zarejestrowany,

In order for a child to grow up as a happy person, it is necessary to provide him with the right atmosphere in the family.
Aby dziecko dorastało jako osoba szczęśliwa, konieczne jest zapewnienie mu odpowiedniej atmosfery w rodzinie.