IT IS NECESSARY TO DETERMINE in Polish translation

• konieczne jest określenie
• konieczne jest ustalenie
• należy ustalić
• niezbędne jest ustalenie
• należy określić
• konieczne jest aby określić
• niezbędne jest określenie
• z tym jest konieczne sprecyzowanie
• należy stwierdzić

Examples of using It is necessary to determine in English and their translations into Polish

Before examining the effects of inflation, it is necessary to determine what its causes and what it is in general for a process that many governments have to struggle for many years.
Przed zbadaniem skutków inflacji konieczne jest ustalenie, jakie są jej przyczyny i na ogół, dla procesu, któremu wiele rządów musi walczyć przez wiele lat.

In order to ensure the proper functioning of that system it is necessary to determine who is eligible and to specify certain requirements for granting aid;
W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania tego systemu niezbędne jest określenie tego, kto jest uprawniony do uzyskania pomocy oraz uściślenie niektórych wymagań dotyczących przyznawania pomocy;

accessorieswatering the garden, it is necessary to determine where you are basically going to draw water.
akcesoriapodlewania ogrodu, konieczne jest, aby określić, gdzie jesteś w zasadzie będzie czerpać wodę.

Initially, it is necessary to determine the titer of diluted serum,
Początkowo konieczne jest określenie miana rozcieńczonej surowicy,

For this it is necessary to determine the degree of injury received,
W tym celu należy określić stopień otrzymywanego urazu,

It is necessary to determine a minimum slaughtering age for male
Niezbędne jest ustalenie minimalnego wieku uboju w przypadku indyków

For a quality design of a tattoo business plan, it is necessary to determine the recruitment of the personnel.
W przypadku wysokiej jakości projektu biznesowego tatuażu konieczne jest ustalenie rekrutacji personelu.

It is necessary to determine which forms of processing into goods exported under inward processing arrangements may be considered equivalent to real industrial uses.
Niezbędne jest określenie, które formy przetwarzania na towary wywożone na mocy ustaleń uszlachetniania czynnego można uznać za równorzędne do rzeczywistych sposobów wykorzystania przemysłowego.

Sometimes situations arise in which it is necessary to determine in which part of the cycle these days occur.
Czasami pojawiają się sytuacje, w których konieczne jest określenie, w jakiej części cyklu te dni się zdarzają.

The Quirks the Sidneys When there is a person or place with the same name and it is necessary to determine which one we are talking about?
The Quirks the Sidneys Kiedy występuje osoba lub miejsce o tej samej nazwie i w związku z tym jest konieczne sprecyzowanie o której osobie/rzeczy mówimy Is that the Mary Brown?

It is necessary to determine the distribution of the research appropriations between the two sectors concerned.
Niezbędne jest ustalenie rozdziału środków na badania między oba sektory, których to dotyczy.

To know how to deal with the problem of damage to the roof, it is necessary to determine its nature and character.
Aby dowiedzieć się, jak radzić sobie z problemem uszkodzenia dachu, konieczne jest, aby określić jego naturę i charakter.

If you can consider an animal or a bird, it is necessary to determine its origin.
Jeśli możesz wziąć pod uwagę zwierzę lub ptaka, konieczne jest ustalenie jego pochodzenia.

In order to avoid mistakes, it is necessary to determine the blood group of donors
Aby uniknąć błędów, konieczne jest określenie grupy krwi dawców

place with the same name and it is necessary to determine which one we are talking about Is that the Mary Brown?
miejsce o tej samej nazwie i w związku z tym jest konieczne sprecyzowanie o której osobie/rzeczy mówimy Is that the Mary Brown?

In order to determine whether a particular relocation of a production facility is an example of offshoring it is necessary to determine which market is to be serviced.
Aby określić, czy dane przeniesienie zakładu produkcyjnego jest przykładem offshoringu, należy stwierdzić, który rynek będzie obsługiwany.

To determine the risk of miscarriage, it is necessary to determine the presence of anticardiolipin antibodies,
Aby określić ryzyko poronienia, konieczne jest określenie obecności przeciwciał antykardiolipinowych,

But the results of the operation did not disappoint, it is necessary to determine the shortcomings of their appearance,
Ale wyniki pracy nie zawiódł, konieczne jest określenie wady ich wygląd, i zrozumieć,

After the drawing or its approximate theme is chosen, it is necessary to determine the size of this decorative element.
Po wybraniu rysunku lub jego przybliżonego tematu konieczne jest określenie rozmiaru tego elementu dekoracyjnego.

than to treat an allergy onsun, it is necessary to determine the main features of it..
leczyć alergięsłońce, konieczne jest określenie głównych cech tego.