IT IS NECESSARY TO DETERMINE in Hungarian translation

• meg kell határozni
• szükséges meghatározni
• kell meghatározni
• meg kell határoznia
• meg kell állapítani
• meg kell határoznunk

Examples of using It is necessary to determine in English and their translations into Hungarian

Before examining the effects of inflation, it is necessary to determine what its causes and what it is in general for a process that many governments have to struggle for many years.
Az infláció hatásainak vizsgálata előtt meg kell határozni, hogy mi az oka és milyen általánosságban van egy olyan folyamat, amelyet sok kormánynak sok éven át kell küzdenie.

In order to organize the process, it is necessary to determine in advance precisely the technology and to pick up the necessary equipment.
A folyamat megszervezése érdekében előzetesen meg kell határozni a technológiát és a szükséges felszerelést. Hagy egy VálaszotA válasz törlése.

In order to organize the process, it is necessary to determine in advance precisely the technology and to pick up the necessary equipment.
A folyamat megszervezése érdekében pontosan meg kell határozni a technológiát és fel kell venni a szükséges felszerelést.

Using the curve and ruler, it is necessary to determine the first and last points for the cut.
A görbe és a vonalzó használatával meg kell határozni a vágás első és utolsó pontját.

It should be remembered that before starting the calculations, it is necessary to determine the credit product, as its conditions depend and used the calculator settings.
Emlékeztetni kell arra, hogy a számítások megkezdése előtt meg kell határozni a hitelterméket, mivel annak feltételei függenek a számológép beállításaitól.

To start the treatment of mycosis of any localization, it is necessary to determine the type of fungus that caused the external manifestations.
A mycosis bármely lokalizáció kezelésének megkezdéséhez meg kell határozni a külső megnyilvánulásokat okozó gomba típusát.

In order to calculate an undertaking's market share, it is necessary to determine the relevant market where that undertaking sells
Valamely vállalkozás piaci részesedésének kiszámítása érdekében meg kell határozni azt az érintett piacot,

It should be remembered that before starting the calculations, it is necessary to determine the credit product, as its conditions depend and used the calculator settings.
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a számítások megkezdése előtt meg kell határozni a hitelterméket, mivel ennek feltételei a számológép beállításaitól függnek.

For proper sharpening of the tool, it is necessary to determine the angle at which the blades were corrected.
A szerszám megfelelő élesítéséhez meg kell határozni azt a szöget, amellyel a kések korrigáltak.

Therefore, before purchasing it is necessary to determine what is needed installation of a dimmer, and a range of
Ezért vásárlás előtt meg kell határozni, hogy mire van szükség a telepítés egy halványabb,

so before buying it is necessary to determine where and how it will be installed.
vásárlás előtt meg kell határozni, hogy hol és hogyan kell telepíteni.

out under medical and laboratory control(periodically it is necessary to determine the biochemical parameters of the blood,
laboratóriumi ellenőrzés alatt végzik(időszakonként meg kell határozni a vér biokémiai paramétereit,

then before sowing it is necessary to determine whether they are carriers of the dispute or not.
akkor a vetés előtt meg kell határozni, hogy a vita hordozói vagy sem.

prepare a product of appropriate quality, it is necessary to determine requirements that clearly include the expectations inherently, and verifiable expectations concerning the product increment.
az elvárásokat egyértelműen magában hordozó követelmények és a terméknövekményre vonatkozó, ellenőrizhető elvárások meghatározása szükséges.

In order to choose the welding technology, before starting work it is necessary to determine the dimensions of the material
A hegesztési technológia kiválasztásához a munka megkezdése előtt meg kell határozni az anyag méreteit

Is important to note also that if the ceiling is plaster plasterboard or wood, it is necessary to determine the thickness of the applied layer.
Fontos megjegyezni azt is, hogy ha a mennyezet gipsz gipszkarton vagy fa, szükség van, hogy meghatározzák a vastagsága az alkalmazott réteg.

Drugs and treatment regimen must be prescribed by a doctor, as it is necessary to determine why a patient has leukocytes in the blood, and how to raise them,
A gyógyszert és a kezelési rendet feltétlenül az orvos írja le, mivel meg kell határozni, hogy a betegnek miért van leukocitája a vérben,

Whereas it is necessary to determine the level of erucic acid in oils
Mivel meg kell határozni az erukasav-tartalmat az olajokban és a zsírokban

Whereas therefore, it is necessary to determine the conditions which must be satisfied in the case of such introductions
Mivel ezért szükséges meghatározni azokat a feltételeket, amelyeket teljesíteni kell az ilyen beléptetések vagy mozgatások esetén annak biztosítása érdekében,

In order to determine the sector of a unit which is resident and not a household, according to the diagram, it is necessary to determine whether it is controlled by general government
Egy rezidens, nem a háztartások szektorba tartozó egység szektorba sorolásához az ábra szerint meg kell határozni, hogy a kormányzat irányítja‑e,