IT IS NECESSARY TO CONSIDER in Hungarian translation

• meg kell vizsgálni
• figyelembe kell venni
• meg kell fontolni
• mérlegelni kell
• meg kell fontolnia
• fontos megfontolni
• meg kell fontolnunk
• szükséges figyelembe venni
• figyelembe kell vennie
• figyelembe kell vennünk

Examples of using It is necessary to consider in English and their translations into Hungarian

lived-in interiors, it is necessary to consider the architectural features,
hogy figyelembe kell venni az építészeti szolgáltatások,

At the end of the six weeks, it is necessary to consider a post-cycle therapy to avoid hormone suppression in the pituitary glands.
A hat hét végén meg kell fontolni a ciklus utáni terápiát, hogy elkerüljük a hipofízis hormonális szuppresszióját.

Separately it is necessary to consider and this is enoughextreme form of body piercing as tunnels- they have become part of the thrash-style, and today is a common decoration.
Külön meg kell vizsgálni, és ez elégszélsőséges formája a testékszerek alagutakban- részévé válnak a thrash-style, és ma egy közös díszítéssel.

It is necessary to consider the consequences of the rupture of the family unit that would ensue if the third-country national family member is expelled.
Mérlegelni kell a családi egység megbomlásának következményeit, amely akkor állna fenn, ha a harmadik országbeli állampolgár családtagot kiutasítják.

Using spray-hair-dye, it is necessary to consider that it is sprayed not in the form of cream,
A spray-hajfesték használatakor figyelembe kell venni, hogy nem permetezett,

It is necessary to consider how the real English lawn is arranged in more detail
Meg kell vizsgálni, hogy a valóságos angol gyep részletesebb elrendezése

It is necessary to consider why the original hot water is large,
Meg kell fontolni, hogy miért nagy az eredeti forró víz,

Therefore, in the choice of portable UHF readers, it is necessary to consider the reader's power consumption
Ezért a hordozható uhf olvasók kiválasztásánál figyelembe kell venni az olvasó áramfogyasztását

In a make-up it is necessary to consider all details and the beautiful shape of eyebrows costs on the first important places.
A sminkben meg kell fontolnia minden részletet, és a szemöldök gyönyörű alakja az első fontos helyeken.

In this regard, it is necessary to consider what is called an asterisk
Ebben a tekintetben meg kell fontolni azt, amit csillagnak neveznek

For the concept of nuances and features, it is necessary to consider in more detail the procedure,
Az árnyalatok és jellemzők fogalmához részletesebben meg kell vizsgálni az eljárást, az alkalmazás eredményeit,

If the organization forms its own capitalby means of shares in free trade, it is necessary to consider the indicator in terms of its market value.
Ha a szervezet saját tőkét alkota szabad kereskedelemben való részesedés révén a piaci értéket tekintve mérlegelni kell a mutatót.

When buying it for home use, it is necessary to consider the expiration date of the goods,
Amikor otthoni használatra vásárolja, figyelembe kell venni az áruk lejárati idejét,

It is necessary to consider whether you can not risk your health to carry out the installation,
Meg kell vizsgálni, hogy nem kockáztathatja az egészségre elvégezni a telepítést,

In cases where the rock garden is planned to be located in the depth of the site, it is necessary to consider how and from what to build leading tracks
Azokban az esetekben, amikor a sziklakertet a helyszín mélyén kell elhelyezni, meg kell fontolni, hogy hogyan és honnan építsenek vezető pályákat

It is necessary to consider the most popular types of advertising
Fontos megfontolni a legnépszerűbb reklámtípusokat és azok jellemzőit,

If, after three months, growth has not stopped, it is necessary to consider carefully whether you want to continue to consider the costs.
Ha három hónap elteltével a növekedés nem szűnik meg, akkor alaposan meg kell fontolnia, hogy továbbra is figyelembe veszi-e a költségeket.

It is necessary to consider the peculiarities of the antigen that forms the outer part of the infectious pathogen,
Szükséges figyelembe venni az antigén azon tulajdonságait, amelyek a fertőző ágens külső részét képezik,

However, when assembling the bypass circuit, it is necessary to consider some connection features,
A bypass áramkör összeszerelésénél azonban figyelembe kell venni néhány csatlakozási funkciót, nevezetesen a szelepek

Also it is necessary to consider what the lamp will become the main source of light,
Szintén meg kell vizsgálni, mi a lámpa lesz a fő forrása a fény,