IT IS NECESSARY TO CONSIDER in Dutch translation

• is het noodzakelijk om te overwegen
• noodzakelijk om in de rekening te nemen
• moet worden onderzocht
• moet in de rekening nemen
• rekening moet worden
• dient te worden onderzocht
• voortvloeit om in de rekening te nemen
• is het noodzakelijk om rekening te houden
• tvloeit om in de rekening

Examples of using It is necessary to consider in English and their translations into Dutch

For maintenance of effective illumination it is necessary to consider that fogs have various density and structure.
Voor de wisselborgtocht van efficiente opheldering voortvloeit om in de rekening te nemen die misten hebben diverse dichtheid en structuur.

It is necessary to consider the link between them and the external policy on protection
Er zou moeten worden gekeken naar het verband tussen deze begrippen en het externe beschermingsbeleid

Despite the frequent positive experiences, however, I feel it is necessary to consider how we might improve or perfect the clause.
Niettegenstaande de talloze positieve ervaringen vind ik dat wij ons moeten afvragen hoe wij de clausule kunnen verbeteren en vervolmaken.

It is necessary to consider possible environmental criteria for the drafting of regulations governing manure application.
Nagegaan moet worden welke criteria gehanteerd kunnen worden om vanuit deze milieugezichtshoeken een reglementering voor de toediening van mest te ont werpen.

As well as the policy implications, however, it is necessary to consider also the procedural and institutional implications which result from the Maastricht agreement.
Naast de gevolgen voor het beleid moet echter ook worden nagegaan welke procedurele en institutionele consequenties het Akkoord van Maastricht heeft.

It is necessary to consider EU legislation with common minimum rules on criminal sanctions to ensure that deterrence works in all Member States.
We moeten nadenken over EU-wetgeving met gemeenschappelijke regels inzake strafrechtelijke minimumsancties om te zorgen voor doeltreffende afschrikking in alle lidstaten.

But here it is necessary to consider that during the freezing ground,
Maar hier moet worden aangenomen dat tijdens de bevriezing grond,

In addition to punching tonnage, it is necessary to consider the punching, feeding device,
Naast de ponsen tonnage, is het noodzakelijk te overwegen het stansen, voeding apparaat, hulpmiddel van de machine

It is necessary to consider the placement of lighting so as to feel at home in absolute safety.
Het is noodzakelijk om rekening houden met de plaatsing van de verlichting zo thuis in absolute veiligheid te voelen.

possible solutions, it is necessary to consider economic efficiency.
eventuele oplossingen dient rekening te worden gehouden met de economische efficiëntie.

In order to gain a clear understanding of who should be responsible for costs, it is necessary to consider what types of cost we are talking about.
Om goed inzicht te krijgen aan wie de kosten moeten worden toegerekend, is het nodig te bezien over welke kostencategorieën we het hebben.

however in any case the box should be rather small as it is necessary to consider and its weight.
echter in elk geval doos moet vergelijkenderwijs klein zijn, omdat noodzakelijk om in de rekening en het gewicht te nemen.

thus, it is necessary to consider shades of water
whereat, noodzakelijk te nemen in de dodenrijk verantwoorden van het water

at their selection it is necessary to consider an order of their packing.
in hun selectie voortvloeit te nemen in de orde verantwoorden van hun beddengoed.

with the modification is added as well, it is necessary to consider that this is done only once
de berekeningen voor het preprocessing fase, en met de modificatie wordt toegevoegd, alsmede, is het noodzakelijk om te overwegen dat dit slechts een keer en nog niet klaar

At a choice of materials it is necessary to consider that premises(the general rooms,
In de keuze van de materielen noodzakelijk om in de rekening te nemen die residentiele huisvestingen(algemene kamers,

Consequently, it is necessary to consider whether, in the present case, the contested decision satisfies the requirements laid down by Article 190
Bijgevolg moet worden onderzocht, of de bestreden beschikking in casu voldoet aan de eisen van artikel 190 EG-Verdrag(thans artikel 253 EG),

Therefore, choosing front sights, it is necessary to consider, what bespozvonochnye prevail in the given reservoir,
Het daarvandaan kiest mushek, moet in de rekening nemen, wat bespozvonochnye boventoon voeren in dit waterbekken,

In the second place it is necessary to consider whether the contested rules are not contrary to the prohibition of discrimination between Community producers contained in Article 40(3) of the Treaty.
In de tweede plaats moet worden onderzocht, of de bestreden regeling inbreuk maakt op het in artikel 40, lid 3, EEG-Verdrag neergelegde verbod van discriminatie tussen producenten in de Gemeenschap.

In this case it is necessary to consider whether the Commission was right in taking the view that the restrictions of competition resulting from the Helsinki Agreement were not indispensable for the purpose of promoting the acceptance of foreign Eurocheques in France.
In casu dient te worden onderzocht of de Commissie zich terecht op het standpunt heeft gesteld, dat de uit de overeenkomst van Helsinki voortvloeiende mededingingsbeperkingen niet onmisbaar waren om de aanvaarding van de buitenlandse eurocheque in Frankrijk te bevorderen.