Examples of using It is necessary to consider in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When performing such manicure it is necessary to consider some subtleties of drawing and correction of a covering.
כאשר עושים מניקור כזה, אתה צריך לקחת בחשבון כמה נקודות עדינות של יישום ותיקון הציפוי.כדי למנוע תופעות כאלה, יש לשקול את תאימות של מוצרים בארוחה אחת.At a choice of this means of individual protection it is necessary to consider extent of allocations which is defined by number of volume of the lost liquid every day.
בעת בחירת ציוד מגן אישי זה, יש לקחת בחשבון את מידת ההפרשה, אשר נקבעת על פי כמות הנוזלים שאבדו מדי יום.In order to avoid such phenomena, it is necessary to consider the compatibility of products in one meal.
כדי למנוע תופעות כאלה, יש לשקול את תאימות של מוצרים בארוחה אחת.Besides, it is necessary to consider length of hair,
חוץ מזה, יש צורך לשקול אורך שיער,will be considered unfair or immoral in an investigation; it is necessary to consider this matter in accordance with the circumstances of each case.
מה ייחשב לבלתי הוגן בחקירה ומנוגד למוסר, אלא מההכרח לדון בעניין זה לפי נסיבות כל עניין ועניין.At installation and connection of the washing machine it is necessary to consider features of each model.
בעת ההתקנה וחיבור של מכונת הכביסה יש לשקול תכונות של כל דגם.providing legal services, it is necessary to consider the following points.
מתן שירותים משפטיים, זה הכרחי כדי לשקול את הנקודות הבאות.some people also argue that it is necessary to consider the effects of a decision not to circumcise.
For a more complete characterization of this concept from the standpoint of state activity, it is necessary to consider such categories as domestic and foreign policy.
לאפיון מלא יותר של המושג הזה מבחינת פעילות המדינה, יש לשקול קטגוריות כאלה כמדיניות פנים וחוץ.In considering proposals for the provision of legal services, it is necessary to consider that the right to participate as a defender in criminal cases is granted only specialists that have the status of a lawyer.
שוקל הצעות למתן שירותים משפטיים, יש צורך לשקול כי הזכות להשתתף כמגן בתיקים פליליים מוענקת רק מומחים, שיש להם את המצב של עורך דין.Choosing shades for painting of ringlets it is necessary to consider a face type,
recommended values[49], it is necessary to consider all management paths in a management plan to reduce phosphorus intake.
את הערכים המומלצים[49], יש צורך לשקול את כל נתיבי הניהול בתוכנית ניהול על מנת להפחית את צריכת הזרחן.In order to understand how the spinal traction acts on the locomotor system affected by the disease, it is necessary to consider how the traction procedure works,
על מנת להבין כיצד פעולת המתיחה בעמוד השדרה במערכת הקטר המושפעת מהמחלה, יש לקחת בחשבון כיצד פועלת הליך המתיחה,with limited services and difficult paths, It is necessary to consider the following recommendations.
עם שירותים מוגבלים ושבילים קשה, יש צורך לשקול את ההמלצות הבאות.In addition to the individual's self-report, it is necessary to consider reports by others who have known the individual for extended periods of time(e.g.,
בנוסף ללדיווח העצמי של הפרט, חשוב להעריך דיווחים של אחרים אשר מכירים את הפרט לאורך זמן(לדוגמא, הורים, מורים, עמיתים לעבודה,It is necessary to consider the normal indicators of glucose in the body,
יש צורך לשקול את האינדיקטורים הרגילים של גלוקוז בגוף,bypass the sanctions did not work and that in fact, at every stage it is necessary to consider the standpoint of the United States and to receive President Trump's approval.
כל הניסיונות בעבר לעקוף את הסנקציות עלו בתוהו ושלמעשה על כל מהלך יש להתחשב בעמדת ארצות הברית ולקבל את אישורו של הנשיא טראמפ.drawing up its own subscriber base, it is necessary to consider the paid versions of the functional«»call me.»».
עריכת בסיס המנויים שלה, יש צורך לשקול את הגרסאות בתשלום של פונקציונלי«»קוראים לי.»».how to nurture it, it is necessary to consider it as a separate entity.
כיצד לטפח את היא, היה צורך להתבונן ב היא כדבר בפני עצמו.
