IT IS NECESSARY TO TAKE in Hebrew translation

• יש צורך לקחת
• יש לקחת
• אתה צריך לקחת
• יש צורך לנקוט
• זה הכרחי לקחת
• אנחנו חייבים לקחת
• יש צורך ליטול

Examples of using It is necessary to take in English and their translations into Hebrew

When choosing furniture for the kitchen, it is necessary to take into account such criteria as heat resistance,
בעת בחירת ריהוט למטבח, זה הכרחי לקחת בחשבון קריטריונים כגון התנגדות חום,

In infectious arthritis caused by bacteria, it is necessary to take antibiotics: ceftriaxone, meranem, bigaflon.
בדלקת מפרקים זיהומית הנגרמת על ידי חיידקים, יש צורך ליטול אנטיביוטיקה: ceftriaxone, meranem, bigaflon.

In the latter case, it is necessary to take into account whether the owner of this weapon will use it, or the crossbow will
במקרה האחרון, יש לקחת בחשבון אם בעל הנשק הזה ישתמש בו,

When choosing a table for a child, it is necessary to take into account the characteristics of the models,
בעת בחירת טבלה לילד, יש צורך לקחת בחשבון את המאפיינים של הדגמים,

To prepare chocolate mix for a wrapping, it is necessary to take 200 grams of cocoa and to part it in 0,5 liters of milk.
כדי להכין גלישת שוקולד לעטיפה, אתה צריך לקחת 200 גרם של קקאו לדלל אותו 0.5 ליטר חלב.

However, in order to correctly choose a good dating site, it is necessary to take into account not only the monetary side of the issue.
עם זאת, כראוי לבחור טוב באתר היכרויות יש לקחת בחשבון לא רק את כספי צד של הבעיה.

To make the promotion as successful as possible, it is necessary to take into account the subtleties of advertising of computer services.
כדי לבצע את קידום מוצלח ככל האפשר, יש צורך לקחת בחשבון את הדקויות של פרסום של שירותי מחשב.

In order not to get trapped at the moment of intimacy, it is necessary to take into account that the sensitivity,
כדי לא להילכד ברגע של אינטימיות, יש לקחת בחשבון כי הרגישות, המיקום והגודל של

Therefore, it is necessary to take into account all the pros
לכן, יש צורך לקחת בחשבון את כל היתרונות והחסרונות

At the three week stage, it is necessary to take the baby for a visit to the hospital.
בשלב של שלושה שבועות, יש לקחת את התינוק לביקור בבית החולים.

Here it is necessary to take into account historical,
כאן יש צורך לקחת בחשבון מסורות היסטוריות,

It is necessary to take into account not only aesthetic delights,
יש לקחת בחשבון לא רק תענוגות אסתטיים,

polycarbonate construction, it is necessary to take into account a number of factors.
פוליקרבונט בנייה, יש צורך לקחת בחשבון מספר גורמים.

It is necessary to take into account that the temperature of the smoke rising through the channel can reach 600 degrees.
יש לקחת בחשבון שטמפרטורת העשן העולה דרך התעלה יכולה להגיע ל 600 מעלות.

Therefore, it is necessary to take some precautions so that viewers can get a clear view of the whole thing.
לכן, אנחנו צריכים לקחת כמה אמצעי כדי הצופים לקבל תמונה ברורה לגבי כל העניין.

The standard duration of treatment is 4 weeks then it is necessary to take a break in 10-15 days
משך הטיפול הסטנדרטי הוא 4 שבועות ואז יש צורך לקחת הפסקה ב 10-15 ימים,

It is necessary to take three capsules during day,
יש צורך לקחת ארבע קפסולות במהלך היום,

Before sewing a shoulder strap on a tunic capitally, it is necessary to take measures so that the work does not have to be altered.
לפני תפירה רצועת הכתף על טוניקה capitally, יש צורך לנקוט צעדים, כך שאין צורך לשנות את העבודה.

Sometimes it is necessary to take special medicines that increase the activity of the immune system.
לפעמים יש צורך לקחת תרופות מיוחדות להגביר את הפעילות של המערכת החיסונית.

Having waited for full drying it is necessary to take 2 strips
לאחר המתנה של הייבוש המוחלט צריך לקחת שתי רצועות ושם אותם,