IT IS NECESSARY TO REMEMBER in Hebrew translation

• יש לזכור כי
• אתה צריך לזכור
• זה חשוב לזכור

Examples of using It is necessary to remember in English and their translations into Hebrew

It is necessary to remember by what means is expressed in denial,
זה הכרחי כדי לזכור באילו האמצעים מתבטא בהכחשה,

It is necessary to remember that the strongest can show weakness, and the wisest can make a mistake.
יש לזכור שהחזק ביותר יכול להפגין חולשה והחכם ביותר- לעשות טעות.

It is necessary to remember the daily inspection of the feet andRemoval of foreign objects or contaminants from them.
יש לזכור את הבדיקה היומית של הרגלייםהסרת חפצים או מזהמים זרים מהם.

A phrase very common exists that it is necessary to remember, to paint is not to memorise,
יש משפט נפוץ מאוד הצורך לזכור,‘ צייר‘ הוא לא לשנן,

Before turning to the interpretation of the dream itself, it is necessary to remember what emotions you experienced.
לפני שפונים לפרשנות החלום עצמו, יש לזכור את הרגשות שחווית.

at the same time it is necessary to remember several moments.
באותו זמן יש לזכור כמה רגעים.

or dinner); it is necessary to remember that dinner does not have to be the heavy meal.
צהריים וערב), חשוב לזכור כי ארוחת ערב לא חייבת להיות הארוחה הגדולה.

first of all it is necessary to remember that it should be safe
קודם כל יש לזכור כי זה צריך להיות בטוח ונוח,

In this context, it is necessary to remember that we do not understand the right to self-determination in a statist way,
בהקשר הזה, זה חשוב לזכור שאנחנו לא מבינים את הזכות להגדרה עצמית בצורה מדינית,

Meanwhile it is necessary to remember that, choosing for itself such hairstyle,
בינתיים יש לזכור כי, בחירה עבור עצמה תסרוקת כזו,

In this context, it is necessary to remember that we do not understand the right to self-determination in statist key,
בהקשר הזה, זה חשוב לזכור שאנחנו לא מבינים את הזכות להגדרה עצמית בצורה מדינית,

Where you wouldn't decide to carry out procedure on removal of artificial eyelashes, it is necessary to remember that after it integuments of eyelids,
בכל מקום שבו אתה מחליט לבצע את הליך הסרת ריסים מלאכותיים, יש לזכור כי אחרי זה את העור של העפעפיים,

It is necessary to remember that year after year new laws
יש צורך לזכור כי בכל שנה חדשה הם חוקקו חוקים,

But thus it is necessary to remember the destiny of criticism to address of the"idealists" who have born and fulfilled the idea of our state and we hope to take off uncertainty on a course of discussions.
אך, יחד עם זאת, יש לזכור את גורלה של הביקורת שהועלתה כנגד אותם"אידיאליסטים" שהגו והגשימו את רעיון המדינה שלנו ואילו את חוסר הבהירות אנחנו מקוים להפיג במהלך הדיון.

It is necessary to remember that, today, there is public sympathy for women who complain about violence in the family,
צריך לזכור כי כיום, קיימת אהדה ציבורית לנשים המתלוננות על אלימות במשפחה,

It is necessary to remember that the more time is left before the trip,
חשוב לזכור שככל שיש יותר זמן לפני הטיול,

possible to consider responses, of course, but it is necessary to remember that each person is individual,
ניתן לקחת בחשבון את המשוב, אבל יש לזכור כי כל אדם הוא הפרט,

In order to understand the character of the greyhound, it is necessary to remember that, despite its inherent speed, it selects from several victims
כדי להבין היטב את אופיו של כלב ציד, יש צורך לזכור כי למרות המהירות הטבועה בו,

Before embarking on a treatment, it is necessary to remember the following rules,
לפני היציאה לטיפול, יש לזכור את הכללים הבאים,

The prize that the Tajamar School has collected corresponds to the third edition of the contest of school carols of La Razón but it is necessary to remember that they already obtained the prize of the first edition of this contest in 2013 and the one of the second edition of the contest of carols of Chain 100 in 2009 with the adaptation of the song of Michael Jackson, Health the world.
הפרס כי בית הספר Tajamar נאסף מתאים המהדורה השלישית של תחרות של מזמורים הספר של La Razón אבל יש צורך לזכור כי הם כבר השיגו את הפרס של המהדורה הראשונה של תחרות זו בשנת 2013 ואת אחד המהדורה השנייה של תחרות של מזמורי שרשרת 100 בשנת 2009 עם עיבוד של השיר של מייקל ג 'קסון, בריאות העולם.