Examples of using It is necessary to consider in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it is necessary to consider that today there is no evidence of physical therapy techniques, because the accuracy of their effectiveness has not been proved.
ولكن من الضروري للنظر في ذلك اليوم لا يوجد أي دليل على تقنيات العلاج الطبيعي، لأنه لم يثبت دقة فعاليتهاWhere countries are resource-poor, it is necessary to consider alternative ways of providing education that may be different from mainstream models or those used in developed countries.35.
وحيثما تكون البلدان فقيرة في الموارد، يكون من الضروري النظر في طرق بديلة لتقديم التعليم قد تختلف عن نماذج التعليم العام أو عن النماذج المستخدمة في البلدان المتقدمة النمو(35Thinking more ergonomic placement of the shower in the bathroom, it is necessary to consider some distance.
التفكير أكثر وضع مريح للاستحمام في الحمام، فإنه من الضروري النظر في بعض المسافةWhen choosing a poison from bedbugs, it is necessary to consider the type of a particular remedy.
عند اختيار السم من البق، ينبغي للمرء أن ينظر في نوع من علاج معينIn addition to measuring development, implementation and effectiveness of adaptation initiatives, it is necessary to consider other factors that may contribute to or hinder the adaptation process and its outcomes.
وبالإضافة إلى قياس عمليات وضع مبادرات التكيف وتنفيذها وفعاليتها، يجب النظر في عوامل أخرى يمكن أن تعزز أو تعوق عملية التكيف ونتائجهاIt is necessary to consider, however, whether the resulting production and consumption patterns are also sustainable in terms of availability of resources.
بيد أنه يلزم النظر فيما إذا كانت النواتج وأنماط اﻻستهﻻك الناجمة عن ذلك مستدامة أيضا من ناحية توافر المواردIt is necessary to consider measures for ensuring the participation of HFLD countries as well as countries with low forest cover and low deforestation rates.
لذلك، يتعين النظر في تدابير من أجل ضمان مشاركة البلدان التي تتسم بارتفاع معدلات الغطاء الحرجي وانخفاض معدلات إزالة الأحراج إلى جانب البلدان التي تتسم بانخفاض معدلات الغطاء الحرجي وانخفاض معدلات إزالة الأحراجIt is necessary to consider all the details.
ومن الضروري النظر في كل التفاصيلTherefore it is necessary to consider all the details.
ولذلك فمن الضروري النظر في كل التفاصيلWhen buying ceramic tiles it is necessary to consider more variety.
عند شراء بلاط السيراميك من الضروري النظر في مزيد من التنوعIt is necessary to consider in this character simpleforms that are present.
فمن الضروري النظر في هذه الشخصية البسيطةالنماذج الموجودةIt is necessary to consider not only the functional content, but also appearance.
فمن الضروري النظر ليس فقط في محتوى وظيفي، ولكن أيضا المظهرIt is necessary to consider such brands as"torque-Installation","Titan Wild".
فمن الضروري النظر في العلامات التجارية مثل"عزم الدوران التثبيت"،"تيتان البريةIt is necessary to consider the location of switches, sockets, lamps and chandeliers.
فمن الضروري النظر في موقع ومقابس، والمصابيح والثرياتFurther, it is necessary to consider the commercially available versions of this tool.
وعلاوة على ذلك، فمن الضروري النظر في الصيغ المتاحة تجاريا من هذه الأداةIt is necessary to consider the oven temperature, drying tunnel length and machine speed.
فمن الضروري النظر في درجة حرارة الفرن، تجفيف طول النفق وسرعة الجهازومن الضروري لتحقيق المزيد In each individual case it is necessary to consider individually the possibility of carrying out therapy.
في كل حالة على حدة فمن الضروري النظر بشكل فردي في إمكانية إجراء العلاجIn addition, it is necessary to consider the age of your guests and time of year.
وبالإضافة إلى ذلك، فمن الضروري النظر في سن ضيوفك والوقت Thus it is necessary to consider not only the floor area, and the height of the ceiling.
وبالتالي فإنه من الضروري النظر ليس فقط في المساحة الأرضية، وارتفاع السقف
