IT IS NECESSARY TO CONSIDER in Polish translation

• konieczne jest rozważenie
• należy rozważyć
• konieczne jest uwzględnienie
• należy zastanowić się
• należy uwzględnić
• trzeba rozważyć
• konieczne jest aby uwzględnić
• należy wziąć pod uwagę
• pojsci uwzglednic

Examples of using It is necessary to consider in English and their translations into Polish

But it is necessary to consider that for a comfortable accommodation of an adult height of the legs,
Jednak należy wziąć pod uwagę, że do komfortowego zakwaterowania w wysokości dorosłego nóg,

If facing is conducted with the expanded seams it is necessary to consider and their width.
Jesli Baskina czytuje prowadzona z powiekszona shvami, wtedy pojsci uwzglednic i ich szerokosc.

As manufacturing plants relaunch, it is necessary to consider the impact of the dramatically reduced numbers of workers re-employed,
Wziąwszy pod uwagę ożywienie produkcji, należy się zastanowić nad wpływem dramatycznego spadku liczby ponownie zatrudnionych pracowników

Starting from any dimension greater than four, it is necessary to consider how these are reduced to four-dimensional spacetime.
Wychodząc od dowolnego wymiaru większego od 4, jest konieczne rozważenie, jak są one zredukowane do czterowymiarowej czasoprzestrzeni.

Also as a preliminary point, it is necessary to consider the argument advanced by SEP, according to which Article 25 EC is not applicable because the contested surcharge.
Również na wstępie należy zbadać argument SEP, zgodnie z którym nie można zastosować art. 25 WE, ponieważ sporna.

decision by an association of undertakings, it is necessary to consider the main competition concerns pertaining to information exchanges.
decyzji związku przedsiębiorstw konieczne jest przeanalizowanie głównych problemów w zakresie konkurencji w odniesieniu do wymiany informacji.

In struggle against parasites it is necessary to consider and that them is subject to infection,
W walce z parazitami potrzebny uwzglednic i co zarazheniiu przez nich podpadnie,

In the condition of oxygen enrichment, it is necessary to consider the effect of oxygen adsorption on the depth of hardening.
W stanie wzbogacenie w tlen to należy rozważyć wpływ tlenu adsorpcji na głębokość hartowania.

Also it is necessary to consider what the lamp will become the main source of light,
Ponadto konieczne jest, aby zastanowić się, jakie lampy staną się głównym źródłem światła,

It is necessary to consider that in those days the goods were slightly cheaper, than today.
Trzeba uwzględniłem, że w te czasy towar jestem trochę taniej, aniżeli dziś.

It is necessary to consider the right asthma treatment plan to take the minimal amount of medications.
To należy rozważyć plan leczenia astmy prawo do podjęcia minimalną ilość leków.

It is necessary to consider local legends about beginnings of local villages in Trutnov, set to the beginning of last millennium, written by Trutnov's chronicler Simon Huttle.
Za zupełnie chybione uważać należy miejscowe legendy dotyczące początków miejscowości w regionie trutnovskim pióra trutnovskiego kronikarza Szymona Hüttela, których powstanie datuje się na początki drugiego tysiąclecia.

For that reason, it is necessary to consider all conditions, which connect with running a business on the foreign markets
Z tego względu konieczne jest rozpatrzenie tych wszystkich uwarunkowań, które wiążą się z prowadzeniem działalności przedsiębiorstw na rynkach zagranicznych

It is necessary to consider as the most perspective bases of tourism historical monuments of Moscow,
Przez najbardziej perspektywiczne bazy turystyki pojsci rozwazyc historyczne memorialy Moskwy,

If not reached the appropriate therapeutic effect of the drug, it is necessary to consider the termination of treatment.
Jeśli nie osiągnie odpowiedni efekt terapeutyczny leku, konieczne jest, aby rozważyć przerwanie leczenia.

In patients who were previously treated with immunomodulatory or immunosuppressive agents, it is necessary to consider the course of action
U pacjentów, którzy byli wcześniej leczeni lekami immunosupresyjnymi lub immunomodulującymi, konieczne jest rozważenie sposobu działania

increase administrative efficiency, it is necessary to consider the use of modern technologies
zwiększyć skuteczność administracyjną, należy rozważyć wykorzystanie nowoczesnych technologii

When it is necessary to effectively utilize solar thermal energy, it is necessary to consider an absorption surface that absorbs more sunlight light
Gdy konieczne jest skuteczne wykorzystanie słonecznej energii cieplnej, konieczne jest rozważenie powierzchni absorpcyjnej, która pochłania więcej światła słonecznego

It is necessary to consider the approximate number of corporate parties,
Konieczne jest uwzględnienie przybliżonej liczby imprez firmowych,

So if you're staying on this decision, it is necessary to consider in more detail how to make a decorative fireplace yourself.
jeśli jesteś na tej decyzji, należy rozważyć bardziej szczegółowo jak zrobić ozdobny kominek samodzielnie.