IT IS NECESSARY TO SPECIFY in Polish translation

• konieczne jest określenie
• niezbędne jest określenie
• należy określić
• konieczne jest sprecyzowanie
• niezbędne jest wyszczególnienie

Examples of using It is necessary to specify in English and their translations into Polish

In order not to receive a refusal, it is necessary to specify the method of receipt of funds to be indicated in the correct name,
Aby nie otrzymać odmowy, konieczne jest określenie metody otrzymywania środków, która zostanie wskazana we właściwej nazwie, numerze paszportu,

It is necessary to specify the products eligible for those tariff measures,
Niezbędne jest określenie produktów kwalifikujących się do tych środków taryfowych,

It is necessary to specify the right of everyone to a fair trial,
Konieczne jest określenie prawa wszystkich do sprawiedliwego procesu,

To search the word, it is necessary to specify the word length
Aby wyszukać słowa, konieczne jest określenie długość słowa

Those who have an account with Alfa-Bank, it is necessary to specify only the account to which the money is transferred.
Ci, którzy mają konto w Alfa-Bank, konieczne jest określenie tylko rachunek, na który pieniądze są przekazywane.

It is necessary to specify the time of application of the harnessand every 20 minutes to relax it until the restoration of blood circulation.
Konieczne jest określenie czasu zastosowania uprzężyi co 20 minut, aby się zrelaksować, aż do przywrócenia krążenia krwi.

Whereas those imports are subject to the presentation of an import licence; whereas it is necessary to specify the conditions governing the issue of such licences;
Przywóz ten jest uzależniony od przedstawienia pozwolenia na przywóz; konieczne jest określenie zasad regulujących wydawanie takich pozwoleń;

If the shared folder is located on another computer in the network, it is necessary to specify authentication for accessing that computer.
Jeżeli udostępniony folder znajduje się na innym komputerze w sieci, konieczne jest określenie autoryzacji do uzyskania dostępu do tego komputera.

level of checks, it is necessary to specify the nature and number of inspections of storage premises to be performed by the national authorities.
szczegółowości kontroli, niezbędnym jest sprecyzowanie istoty i ilości inspekcji w miejscach magazynowania prowadzonych przez władze państwowe.

Secondly, it is necessary to specify ways of causing secret interference in the realm of the individual's privacy.
Po drugie, niezbędne jest sprecyzowanie sposobu niejawnego wkroczenia w sferę prywatności jednostki.

If the shared folder is located on another computer in the network, it is necessary to specify authentication for accessing the other computer.
Jeśli folder współużytkowany znajduje się na innym komputerze w sieci, należy koniecznie określić metodę uwierzytelniania wymaganą w celu uzyskania do niego dostępu.

When planning analyzes it is necessary to specify the questions we want to get an answer to
W trakcie planowania analiz należy koniecznie określić pytania, na które chcemy uzyskać odpowiedź

No 577/98, it is necessary to specify the elements of the programme of ad hoc modules covering the years 2004 to 2006.
nr 577/98 istnieje potrzeba określenia elementów programu oraz modułów ad hoc, które będą realizowane w latach 2004- 2006.

For proper selection of accessories for VELUX roof window, it is necessary to specify the type.
W celu prawidłowego doboru dodatków do okien dachowych VELUX, należy podać typ i rozmiar okna.

It is necessary to specify the format in which the data are to be transmitted, in sufficient detail to ensure that
Konieczne jest określenie formatu, w którym dane mają być przekazywane z wystarczającymi szczegółami w celu zapewnienia,

It is necessary to specify procedures for the acceptance of undertakings eliminating
Niezbędne jest określenie procedur dla akceptacji przedsięwzięć eliminujących

So that the aid scheme can be properly administered, it is necessary to specify which information operators should send to the competent authorities
W celu umożliwienia odpowiedniego zarządzania systemem pomocy konieczne jest określenie, jakie informacje podmioty gospodarcze powinny przesyłać do właściwych organów

Lastly, it is necessary to specify, on the one hand, the obligations of the persons contracted to supply the products
W końcu, niezbędne jest określenie, z jednej strony zobowiązań osób związanych umową na dostawę produktów,

In particular it is necessary to specify what national authorities must do to comply with the provisions of the Protocol(No 12) on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties, and in particular Article 3 thereof.
W szczególności należy określić zadania organów krajowych mające na celu zapewnienie przestrzegania postanowień załączonego do Traktatów Protokołu(nr 12) w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu, w szczególności jego art. 3.

It is necessary to specify that tangible and intangible assets created
Dlatego konieczne jest sprecyzowanie, że aktywa materialne i niematerialne utworzone