IT IS NECESSARY TO SPECIFY in Slovenian translation

• je treba določiti
• opredeliti je treba
• treba je navesti

Examples of using It is necessary to specify in English and their translations into Slovenian

In particular it is necessary to specify what national authorities must do to comply with the provisions of the Protocol(No 12)
Zlasti je treba opredeliti, kaj morajo narediti nacionalni organi za izpolnitev določb iz Protokola(št. 12) o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem,

It is necessary to specify and develop further the concept of materiality of payments
Treba je določiti in nadalje razviti načelo bistvenosti plačil,

In order for a member to use the benefits of the program, it is necessary to specify the card number when booking,
Da bi član lahko izkoristil ugodnosti programa, mora pri rezervaciji obvezno navesti številko izkaznice,

It is necessary to specify that tangible and intangible assets created
Tako je treba podrobneje opredeliti, da opredmetena in neopredmetena sredstva,

In order to have clear steps in the opposition procedure, it is necessary to specify the procedural obligations of the applicant
Da bi bile faze postopka ugovora jasne, je nujno določiti postopkovne obveznosti vlagatelja,

Given the general limitation period of five years established in the Financial Regulation for Community debts and entitlements, it is necessary to specify the rules regarding the starting dates
Glede na splošni zastaralni rok 5 let za dolgove in upravičenosti Skupnosti iz finančne uredbe, je treba določiti pravila v zvezi z začetnimi datumi

Similarly it is necessary to specify the checks to be carried out by control bodies
Prav tako je treba določiti preglede, ki jih izvajajo izvajalci nadzora

safeguard the ability of the competent authorities in the Member States to ensure the protection of individuals as regards the processing of their personal data, it is necessary to specify in this Decision the exceptional circumstances in which the suspension of specific data flows may be justified,
se zaščiti zmožnost pristojnih organov držav članic, da zagotovijo varstvo posameznikov v zvezi z obdelavo njihovih osebnih podatkov, je treba določiti izjemne okoliščine, v katerih se lahko upraviči začasna ustavitev pridobivanja in posredovanja specifičnih podatkov,

prudential regimes that would fully satisfy the criteria for being recognised as equivalent, it is necessary to specify conditions in relation to the treatment of such third-country regimes in order for those third countries to be recognised temporarily as equivalent.
bonitetnega režima, ki bi popolnoma ustrezal merilom za priznanje enakovrednosti, je treba določiti pogoje v zvezi z obravnavanjem tovrstnih režimov tretjih držav, da bi bile začasno priznane kot enakovredne.

which means that after a certain point payment orders cannot be revoked without high manual intervention costs, it is necessary to specify a clear deadline for revocations,
po določenem času plačilnega naloga ni mogoče preklicati brez visokih stroškov ročnega posredovanja, je treba določiti jasen rok za preklic,

other interests, it is necessary to specify that the general assembly decides on the classification of the members of the Advisory Councils in one of the two categories referred to in Article 45(1) of Regulation(EU) No 1380/2013.
druge interesne skupine, je treba navesti, da generalna skupščina odloči o razvrstitvi članov svetovalnih svetov v eno od kategorij iz člena 45(1) Uredbe(EU) št. 1380/2013.

It is necessary to specify further the scope and content of the waste management planning obligation,
Določiti je treba tudi področje in vsebino obveznosti načrta za ravnanje z odpadki,

(9) It is necessary to specify the objectives of the RTP
(9) Treba je opredeliti cilje PRP

To maintain the general public 's confidence in euro banknotes as a means of payment, it is necessary to specify minimum security rules for the production,
Za ohranitev zaupanja splošne javnosti v eurobankovce kot plačilno sredstvo je treba določiti minimalna varnostna pravila za proizvodnjo,

It is necessary to specify the objectives of the Entry/Exit System(EES)
Opredeliti je treba cilje sistema vstopa/izstopa(SVI)

(5) It is necessary to specify the objectives of the Entry/Exit System(EES)
(5) Treba je opredeliti cilje sistema vstopa/izstopa(SVI)

It is necessary to specify the minimum content of such publication.
V ta namen je treba določiti minimalne zahteve glede vsebine objave.

Upon purchase it is necessary to specify possibility of independent replacement of the burned-down elements at the seller.
Pri nakupu je treba prodajalcu navesti možnost neodvisne zamenjave izgorelih elementov.

When rendering the first restorative measures, it is necessary to specify the condition and differentiation of hypoglycemia from hyperglycemia.
Pri prvih obnovitvenih ukrepih je treba določiti stanje in diferenciacijo hipoglikemije pred hiperglikemijo.

When concluding a contract, it is necessary to specify this item in the document, otherwise there will be no payment.
Pri sklenitvi pogodbe je treba to točko opredeliti v dokumentu, v nasprotnem primeru plačila ne bo..