it is necessary to specifyshould indicateit is necessary to indicateshould be specifiedyou must specifyshould identifymust indicateneed to be specifiedneeds to be shownit is necessary to mention
следует указывать
should indicateshould specifyshould be reportedshould identifyshould be statedshould be disclosedit is necessary to specifyshould refershould be providedshould be listed
needed to be clarifiedshould be clarifiedit was necessary to clarifymust be clarifiedclarification was neededit should be made clearit should be pointed outit is necessary to specifyshould specifyit is important to clarify
need to specifyyou must specifyyou should specifyyou should enterit is necessary to specifyyou have to specifyit should be pointed outyou want to specifyit should be mentionedyou need to set
it is necessary to specifyshould indicateit is necessary to indicateshould be specifiedyou must specifyshould identifymust indicateneed to be specifiedneeds to be shownit is necessary to mention
обязательно указывать
Examples of using
It is necessary to specify
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
If, as an exception, it is necessary to specify the business dealings with VW in the Contractor advertising,
Если в качестве исключения в рекламе Контрагента необходимо указать на деловую связь с VW,
For bank transfer payments it is necessary to specify in the payment order your name
При оплате банковским переводом в платежном поручении обязательно указывать Ваше имя, фамилию
If one person is responsible for several data flows, it is necessary to specify his data under each flow for which he has responsibility.
Если один человек отвечает за различные потоки данных, то необходимо указывать его данные после указания каждого потока, за который он отвечает.
To delete Take Profit and Stop Loss, it is necessary to specify zero price value for these orders.
Для удаления Take Profit и Stop Loss необходимо указать нулевое значение уровня цены для данных ордеров.
When completing Panorama Club Application form it is necessary to specify a unique email address that has not been used during the registration of Panorama Club
При заполнении анкеты участника Panorama Club необходимо указывать уникальный электронный адрес, который ранее не использовался при регистрации участников Panorama Club
It is necessary to specify in this subsection how and for what bank loan
В этом подразделе необходимо указать, как и на что будут израсходованы банковский кредит
If UAS are the chosen solution, it is necessary to specify optimum and acceptable range for key requirements such as range,
В случае с БАС необходимо указывать оптимальные и приемлемые пределы для таких основных характеристик, как радиус действия, надежность,
Each exhibit must have a title page, on which it is necessary to specify the name of the exhibit,
Каждый экспонат должен иметь титульный лист, на котором необходимо указать название экспоната,
It is necessary to specify the purpose of payment while making a payment:
При совершении платежей необходимо указывать назначение платежа:
no-scratch lacquered colors it is necessary to specify the chosen color.
лакированных цветах, необходимо указать выбранный цвет.
When filling settlement documents, it is necessary to specify the following details related to payment of the state fee.
При заполнении расчетных документов нужно указывать следующие реквизиты, связанные с уплатой госпошлины.
It is necessary to specify in the attached report(in band,
Необходимо будет указать во вложенном отчете( у бэнда,
At a call it is necessary to specify whether all services are included in the price
При звонке надо уточнить, включены ли в цену все услуги
Suggestion: It is necessary to specify the area of a surface of a dark green part of a fruit, which is allowed.
Предложение: Необходимо оговорить допустимую площадь поверхности темно-зеленой части плода.
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.
Для того чтобы получить воспроизводимые результаты, необходимо установить и контролировать силу трения между различными сочленениями.
However, it is necessary to specify these definitions, describe in more detail the meaning of“professional basis”
Однако необходимо уточнить указанные определения, детализировать, что означает" профессиональная основа",
In particular, it is necessary to specify which law applies in which situations
В частности, необходимо указать, какой из законов применяется
It is necessary to specify the surname, first name
Обязательно нужно указать фамилию, имя,
When ordering this set, it is necessary to specify its type XPSSSxxDR(xx- specifies size of XP product)
При заказе этого комплекта необходимо специфицировать его тип XPSSDxxDR( xx- обозначает типоразмер XP)
It is necessary to specify the value of the frequency itself,
При этом необходимо указать и само значение частоты так
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文