IT IS NECESSARY TO CONSIDER in Croatian translation

• potrebno je razmotriti
• je potrebno uzeti u obzir
• je važno razmotriti

Examples of using It is necessary to consider in English and their translations into Croatian

When it is necessary to effectively utilize solar thermal energy, it is necessary to consider an absorption surface that absorbs more sunlight light
Kada je potrebno učinkovito iskoristiti solarnu toplinsku energiju, potrebno je razmotriti površinu apsorpcije koja apsorbira više sunčeve svjetlosti

In determining whether cash flows are going to be realised by collecting the financial assets' contractual cash flows, it is necessary to consider the frequency, value
Pri određivanju je li moguće ostvarenje novčanih tokova prikupljanjem ugovornih novčanih tokova od financijske imovine potrebno je razmotriti učestalost, vrijednost

In cases where the rock garden is planned to be located in the depth of the site, it is necessary to consider how and from what to build leading tracks or paths to it..
U slučajevima gdje se planinski vrtni vrt planira nalaziti u dubini mjesta, potrebno je razmotriti kako i od onoga za što treba graditi vodeće staze ili staze.

Separately it is necessary to consider ornaments for street- it can be a New Year's toy on a city fur-tree the hands
Zasebno je potrebno razmotriti ukrase za ulicu- to može biti novogodišnja igračka na gradskom krznenom drvetu

First, as I have demonstrated above(points 122 to 160), it is necessary to consider all the circumstances to ascertain whether the conduct in question is capable of foreclosing competitors also in so far as‘exclusivity rebates' are concerned.
Kao prvo, kako sam gore pokazao(točke 122. do 160.), potrebno je ocijeniti sve okolnosti slučaja kako bi se utvrdilo može li sporno postupanje istisnuti konkurente, što vrijedi i kada je riječ o„rabatima za isključivost”.

replacing the tram, it was necessary to consider the present and future population projection in Demirtaş OSB
zamjene tramvaja bilo je potrebno uzeti u obzir sadašnje i buduće projekcije stanovništva u Demirtaş OIZ

It is necessary to consider personal preferences.
Potrebno je razmotriti osobne preferencije.

At purchase it is necessary to consider a number of factors.
Pri kupnji potrebno je razmotriti brojne čimbenike.

In order not to get confused, it is necessary to consider the variants of crossing the rails beforehand.
Kako se ne bi zbunili, potrebno je unaprijed razmotriti varijante prijelaza tračnica.

In order to introduce it into the design of your home, it is necessary to consider the following.
Da biste je uvodili u dizajn svog doma, potrebno je razmotriti sljedeće.

Since the foam is most often used for warming walls, it is necessary to consider this issue in detail.
Budući da se pjena najčešće koristi za zagrijavanje zidova, potrebno je detaljno razmotriti ovo pitanje.

In addition, it is necessary to consider whether the windowsill will need for example, to place vases with flower.
Osim toga, potrebno je razmotriti je li prozor će trebati(na primjer, na mjesto vaze s cvijećem).

In addition, it is necessary to consider whether the windowsill will need(for example, to place vases with flowers).
Osim toga, potrebno je razmotriti je li prozor će trebati(na primjer, na mjesto vaze s cvijećem).

In order to understand how miscarriage looks at an early pregnancy, it is necessary to consider this process in more detail.
Da bismo shvatili što pobačaj izgleda u ranoj trudnoći, potrebno je detaljnije razmotriti ovaj postupak.

It is necessary to consider whether the concentration of each substance is sufficient to contribute to the overall health effects of the mixture.
Potrebno je razmotriti je li koncentracija pojedine tvari dovoljno visoka da može pridonijeti ukupnim učincima smjese na zdravlje.

But to this area remained comfortable for a stay not only in summer but in winter, it is necessary to consider floor insulation on the balcony.
No, za ovo područje je ostao ugodno za boravak, ne samo ljeti nego zimi, potrebno je uzeti u obzir kat izolacija na balkonu.

In this context, it is necessary to consider and discuss how to ensure that the EU
U tom je smislu potrebno razmisliti i razgovarati o tome kako osigurati

When interpreting dreams in which a person sees clouds, it is necessary to consider the following.
Pri tumačenju snova u kojima osoba vidi oblake, potrebno je razmotriti sljedeće.

disadvantages of egg diet, it is necessary to consider the basics.
nedostacima jaja prehrani, potrebno je razmotriti osnove.

Before deciding what pressure should beto be at the person, it is necessary to consider the basic concepts.
Prije nego što odlučite kakav bi pritisak trebao bitibiti na osobi, potrebno je razmotriti osnovne pojmove.